Переклад тексту пісні White Noise - Alphawezen

White Noise (оригінал)

Sometimes
You’re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Kiss me,
Tell me you care and you miss me
One more time
I’m still waiting
Tell me you’re not hesitating
To lose your mind.
When you’re close to me
The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we’ll fall apart
When you’re next to me
You feel so unreal
You’re always there but never near
Like you’ve just left the atmosphere
Behind
Within my mind
Sometimes
You’re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Somehow
I couldn’t find the words by now
But when I close my eyes tonight
The noise within my empty head just sounds
like that:
Kiss me
Tell me you care and you miss me
One more time
I’m still waiting
Show me you’re not hesitating
To lose your mind
When you’re close to me
The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we’ll fall apart
When you’re next to me
You feel so unreal
You’re always there but never near
Like you’ve just left the atmosphere

White Noise (переклад)

Іноді
Ви лише за кілька секунд
І здається, що ми можемо коливатися
Ніби я міг би сперти голову прямо на твою спину
І я хотів би сказати
Поцілуй мене,
Скажи мені, що тобі байдуже і ти сумуєш за мною
Ще раз
Я все ще чекаю
Скажіть, що ви не вагаєтеся
Щоб зійти з розуму.
Коли ти поруч зі мною
Білий шум зникає
Те, як ти посміхаєшся, просто розбиває моє серце
тому що я знаю, що ми розпадемося
Коли ти поруч зі мною
Ви відчуваєте себе таким нереальним
Ти завжди поруч, але ніколи поруч
Ви ніби щойно покинули атмосферу
Позаду
У моєму розумі
Іноді
Ви лише за кілька секунд
І здається, що ми можемо коливатися
Ніби я міг би сперти голову прямо на твою спину
І я хотів би сказати
Якось
Я не міг знайти слів зараз
Але коли я заплющу очі сьогодні ввечері
Шум у моїй порожній голові просто звучить
так як це:
Поцілуй мене
Скажи мені, що тобі байдуже і ти сумуєш за мною
Ще раз
Я все ще чекаю
Покажіть мені, що ви не вагаєтеся
Щоб зійти з розуму
Коли ти поруч зі мною
Білий шум зникає
Те, як ти посміхаєшся, просто розбиває моє серце
тому що я знаю, що ми розпадемося
Коли ти поруч зі мною
Ви відчуваєте себе таким нереальним
Ти завжди поруч, але ніколи поруч
Ви ніби щойно покинули атмосферу