Переклад тексту пісні Me Optimized - Alphawezen

Me Optimized (оригінал)

Turn right:
too much doubt
Turn left:
too much rival
Keep moving straight ahead —
onwards, forwards,
and relax.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
You are totally replaceable,
don’t kid yourself.
Don’t sweat it.
If you don’t give her enough love,
she’ll just take the next guy.
But
please
relax.
No reason to panic.
It’s alright to demand one-hundred percent,
anything less is a drag.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
Listen to the music,
follow me into paradise,
step into another world,
there is no other way than this.
Don’t listen to the music.
Don’t follow me into paradise.
Step into no other world.
Step into no other world.
Step into no other world.

(переклад)

Поверніть праворуч:
занадто багато сумнівів
Поверніть наліво:
занадто багато суперника
Продовжуйте рухатися прямо —
вперед, вперед,
і розслабитися.
Сконцентруй свою енергію,
чекай найгіршого лиха,
готуйся до нещастя,
тоді ви витримаєте це найкраще.
Сконцентруй свою енергію,
чекай найгіршого лиха,
готуйся до нещастя,
тоді ви витримаєте це найкраще.
Ви цілком замінні,
не обманюй себе.
Не переживайте.
Якщо ви не дасте їй достатньо любові,
вона просто візьме наступного хлопця.
Але
будь ласка
розслабитися.
Немає причин паніки.
Це нормально вимагати сто відсотків,
все менше — це затягнення.
Сконцентруй свою енергію,
чекай найгіршого лиха,
готуйся до нещастя,
тоді ви витримаєте це найкраще.
Сконцентруй свою енергію,
чекай найгіршого лиха,
готуйся до нещастя,
тоді ви витримаєте це найкраще.
Слухати музику,
іди за мною в рай,
ступити в інший світ,
немає іншого способу.
Не слухайте музику.
Не йдіть за мною в рай.
Не крокуйте в інший світ.
Не крокуйте в інший світ.
Не крокуйте в інший світ.