Переклад тексту пісні Out of Sight - Alphawezen

Out of Sight (оригінал)

Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
I couldn’t catch your smile, you are blinded by another sight
I couldn’t say good bye, you’re traveling at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how i know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, always drowning separately,
When I try to reach you, you are miles away.
You and me, we never unveil mysteries…
Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
You couldn’t read my mind, how I wanted you to hold me tight,
I couldn’t save that night, it was passing by at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight…
out of sight…
out of sight…
out of sight…

Out of Sight (переклад)

Торкніться мене, я втрачаю форму.
Слухай, я невидимий, ти можеш сказати моє ім’я?
Чи є ідеальне небо, з якого ми прийшли?
Ми будемо, як зірки, які вічно сяють…
Піймайте мене, я майже на місці.
Як я можу бути поруч?
Я швидкісний, я усюди.
Я не міг вловити твою посмішку, ти засліплений іншим поглядом
Я не міг попрощатися, ти їдеш зі швидкістю світла…
Ми з тобою ніколи не перетинаємо кордону.
Ось як я знаю вас, я чую, як ви говорите.
Ти і я, ми ніколи не розкриваємо таємниць,
Після того, як ти сяєш, ти більше ніколи не пробував.
Ми з тобою ніколи не перетинаємо кордону.
Ось як я знаю вас, я чую, як ви говорите.
Ти і я, завжди тонемо окремо,
Коли я намагаюся достукатися до вас, ви за милі.
Ти і я, ми ніколи не розкриваємо таємниць…
Торкніться мене, я втрачаю форму.
Слухай, я невидимий, ти можеш сказати моє ім’я?
Чи є ідеальне небо, з якого ми прийшли?
Ми будемо, як зірки, які вічно сяють…
Піймайте мене, я майже на місці.
Як я можу бути поруч?
Я швидкісний, я усюди.
Ти не міг прочитати мої думки, як я хотів, щоб ти тримав мене міцно,
Тієї ночі я не зміг врятуватися, вона проходила зі швидкістю світла…
Ми з тобою ніколи не перетинаємо кордону.
Ось як я знаю вас, я чую, як ви говорите.
Ти і я, ми ніколи не розкриваємо таємниць,
Після того, як ти сяєш, ти більше ніколи не пробував.
Ми плоть і ми вільні, ми коряки в морі?
Здалеку ми — зірки, наче на Марсі обличчя.
Ми останні і ми єдині, ми сусіди сонця,
Повільно зникає з поля зору, подорожуючи зі швидкістю світла.
Ми плоть і ми вільні, ми коряки в морі?
Здалеку ми — зірки, наче на Марсі обличчя.
Ми останні і ми єдині, ми сусіди сонця,
Повільно зникає з поля зору, подорожуючи зі швидкістю світла.
Ми плоть і ми вільні, ми коряки в морі?
Здалеку ми — зірки, наче на Марсі обличчя.
Ми останні і ми єдині, ми сусіди сонця,
Повільно зникає з поля зору…
за межами видимості…
за межами видимості…
за межами видимості…