Переклад тексту пісні Cocody Rock - Alpha Blondy

Cocody Rock (оригінал)

Rockin' Rocker
Rockin' Rocker from Zion I. C
We’re ready ready ready, ready to rock
We are the rockers from Zion Ivory Coast
We’re ready ready ready, ready to rock
We sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Somebody, somebody is working out the sound system
(The sound system)
Say Jah Jah rythm
(Jah Jah rythm)
We movin through space and time
Brother Tom fear
Ain’t got nothin', he’s beatin' down the bass line
Why don’t you get on board the Zion Express
We sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rockin' in, rockin' out
Rockin' in, rockin' out
We’re gonna rock you
In the night, in the day
We bound to rock your soul
We positively movin up — oh
Weavin' Jah time
No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That’s why we’re sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rockin' in, rockin' out
Rockin' in, rockin' out
We’re gonna rock you
In the night, in the day
We bound to rock your soul
We positively movin up — oh
Weavin' Jah time
No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That’s why we’re sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock…

Cocody Rock (переклад)

Rockin' Rocker
Rockin' Rocker із Zion I. C
Ми готові, готові, готові до року
Ми рокери з Сіону, Кот-д'Івуар
Ми готові, готові, готові до року
ми говоримо
Coco, Coco, — це Cocody Rock
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок
Коко, Коко — Кокоді Раста
Хтось, хтось розробляє звукову систему
(Звукова система)
Промовте ритм «Джа Джа».
(Ритм Jah Jah)
Ми рухаємося крізь простір і час
Страх брата Тома
Немає нічого, він б’є басову лінію
Чому б вам не сісти на борт Zion Express?
ми говоримо
Coco, Coco, — це Cocody Rock
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок
Коко, Коко — Кокоді Раста
Розкачування, розгойдування
Розкачування, розгойдування
Ми вас розгойдемо
Вночі, вдень
Ми обов’язані потрясти вашу душу
Ми позитивно рухаємося вгору — о
Weavin' Jah time
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Джа неодмінно вас вразить
Ось чому ми говоримо
Coco, Coco, — це Cocody Rock
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок
Коко, Коко — Кокоді Раста
Розкачування, розгойдування
Розкачування, розгойдування
Ми вас розгойдемо
Вночі, вдень
Ми обов’язані потрясти вашу душу
Ми позитивно рухаємося вгору — о
Weavin' Jah time
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Джа неодмінно вас вразить
Ось чому ми говоримо
Coco, Coco, — це Cocody Rock
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок
Коко, Коко — Кокоді Раста
Коко, Коко зараз, Кокоді Рок…