Переклад тексту пісні Не пытайся - ALON

Не пытайся (оригінал)

Не пытайся мне сказать.
То, что любишь меня сильно.
Не пытайся доказать.
Я не играю в эти игры.
Даже если это так, я не буду твоим первым.
Даже если это так, пусть буду целой твоей веной.
Я вчера заснул с одной, ну, а на завтра проснусь с этой.
Пусть твоя грусть и твоя боль.
Смоется дождем осенним.
Мне твои слезы ни к чему.
Я не куплю на них веселье.
Я не куплю на них любовь.
Моя любовь — вообще бесценна.
Ты слишком рано ляжешь спать,
Что бы увидеть меня снова.
Меня не будет даже там.
Меня не будет у порога.
Твои глаза опять горят, как будто в темном небе звезды.
Ты не способна изменять.
Извлечи капельку эмоций.

Не пытайся (переклад)

Не намагайся мені сказати.
Те, що любиш мене сильно.
Не намагайся довести.
Я не граю в ці ігри.
Навіть якщо це так, я не буду твоїм першим.
Навіть якщо це так, нехай буду цілою твоєю веною.
Я вчора заснув з однією, ну, а на завтра прокинуся з цією.
Нехай твій смуток і твій біль.
Змиється осіннім дощем.
Мені твої сльози нічого.
Я не куплю на них веселощі.
Я не куплю на них кохання.
Моє кохання — взагалі безцінне.
Ти надто рано ляжеш спати,
Що побачити мене знову.
Мене не буде навіть там.
Мене не буде у порога.
Твої очі знову горять, наче в темному небі зірки.
Ти не здатна змінювати.
Витягти крапельку емоцій.