Переклад тексту пісні Растаманская - Алмазный фронт

Растаманская (оригінал)

Собака собаку жрёт—
Человек с человеком пьёт.
Собака собаку жрёт—
Человек человеку врёт.
Я бы давно упал
С пятого этажа.
Если бы я не знал,
Что существует Jah.
Hallelujah, Jah.
I&I, Jah.
Hallelujah, Jah.
Rasta for I, Jah.
Всем заправляют князи,
Творцы бесконечной грязи.
На вавилонской башне—
Антенна мобильной связи.
И я бы давно упал
С третьего этажа,
Если бы я не знал,
Что существует Jah.
Hallelujah, Jah.
I&I, Jah.
Hallelujah, Jah.
Rasta for I, Jah!
Я хочу быть с тобой,
Но мне пора уже в бой
Биться за урожай
Что прорастил — собирай…
Jah любит нас,
Jah любит вас.
И тем, кто его не любит
Он тоже чего-нибудь даст.
И я бы давно упал
Ниже первого этажа,
Если бы я не знал,
Что существует Jah.
Hallelujah, Jah.
I&I, Jah.
Hallelujah, Jah.
Rasta for I, Jah!

Растаманская (переклад)

Собака собаку жере.
Людина з людиною п'є.
Собака собаку жере.
Людина людині бреше.
Я би давно впав
З п'ятого поверху.
Якщо б я не знав,
Що є Jah.
Hallelujah, Jah.
I&I, Jah.
Hallelujah, Jah.
Rasta for I, Jah.
Всім заправляють князі,
Творці нескінченного бруду.
На Вавілонській вежі—
Антена мобільного зв'язку.
І я би давно впав
З третього поверху,
Якщо б я не знав,
Що є Jah.
Hallelujah, Jah.
I&I, Jah.
Hallelujah, Jah.
Rasta for I, Jah!
Я хочу бути з тобою,
Але мені пора вже в бій
Битися за врожай
Що проростив — збирай…
Jah любить нас,
Jah любить вас.
І тим, хто його не любить
Він теж щось дасть.
І я би давно впав
Нижче за перший поверх,
Якщо б я не знав,
Що є Jah.
Hallelujah, Jah.
I&I, Jah.
Hallelujah, Jah.
Rasta for I, Jah!