Переклад тексту пісні Living and Drifting - Almah

Living and Drifting (оригінал)

Every possible away
Every possible time
Everything takes place at once somewhere
All we dream and hope
Promises and lies
All that we can think of, all that we cannot devise
Adrift in reality that flows from our feelings.
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
Inner self in silence
Stars on the orizon
Shining like a mantle made of light
All that we reject
All that we neglect
Lie in such a place where we won’t be able to get back
Behold the equality that goes while were dreaming
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
River flowing backwards
Briging past illusions
Carrying the waters we once swan
Will you close your eyes?
Will you lock your hearth?
Will you have the courage to look within the worst of you?
What is done, is done, you better believe it, just believe
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting

Living and Drifting (переклад)

Всі можливі подалі
Кожен можливий раз
Усе відбувається одразу десь
Усе, про що ми мріємо й сподіваємося
Обіцянки і брехня
Все, що ми можемо придумати, все, що не можемо придумати
Летайте в реальності, яка випливає з наших почуттів.
Мій розум обертається і обертається, але я не можу відпустити. Зробіть крок у річку
Нехай його води течуть всередині вас
Змити, відрізати
Гілки, що пронизують твою душу
Живий і дрейфуючий
Внутрішнє Я в тиші
Зірки на горизонті
Сяючи, як мантія зі світла
Все те, що ми відкидаємо
Все те, що ми нехтуємо
Лежати в такому місці, куди ми не зможемо повернутися
Подивіться на рівність, яка йде, поки мріяли
Мій розум обертається і обертається, але я не можу відпустити. Зробіть крок у річку
Нехай його води течуть всередині вас
Змити, відрізати
Гілки, що пронизують твою душу
Живий і дрейфуючий
Річка, що тече назад
Викликати минулі ілюзії
Несучи води ми колись лебеді
Ти закриєш очі?
Ви замикаєте своє вогнище?
Чи вистачить у вас сміливості зазирнути всередину найгіршого з вас?
Що зроблено, то зроблено, краще вірте, просто вірте
Мій розум обертається і обертається, але я не можу відпустити. Зробіть крок у річку
Нехай його води течуть всередині вас
Змити, відрізати
Гілки, що пронизують твою душу
Живий і дрейфуючий
Зробіть крок у річку
Нехай його води течуть всередині вас
Змити, відрізати
Гілки, що пронизують твою душу
Живий і дрейфуючий