Переклад тексту пісні Capital Punishment - Almah

Capital Punishment (оригінал)

One million of worms incite the fear
One million of victims lost and killed
One more statistic for the news
Another family cries, just one more bill
They take your right to protect yourself
Steeling your guns, you pride and realm
Capital punishment
Falls only on you
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
Which human rights they defend indeed?
What prison is colder, yours or their?
All values reversed in the name of greed
By 16 they had learned how to put you on knees
They take your rights to protect yourself
Steeling your guns, your pride and realm
Capital punishment
Falls on you
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
«You may write me down in history, with your bitter, twisted lies
You may trod me in the very dirt but still, like dust, I’ll rise
Does my sassiness upset you?
why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I’ve got oil wells pumping in my living room
Just like moons and like suns, with the certain of tides, still I’ll rise.»
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions

(переклад)

Мільйон хробаків вселяє страх
Мільйон жертв втрачено та вбито
Ще одна статистика для новин
Ще одна родина плаче, ще один рахунок
Вони забирають у вас право захищати себе
Використовуючи зброю, ваша гордість і царство
Смертна кара
Падає лише на вас
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій
Які права людини вони захищають?
Яка в’язниця холодніша, ваша чи їхня?
Усі значення змінено на ім’я жадібності
До 16 вони навчилися поставити вас на коліна
Вони забирають ваші права, щоб захистити себе
Створюйте свою зброю, свою гордість і царство
Смертна кара
Падає на вас
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій
«Ви можете записати мене в історію своєю гіркою, викривленою брехнею
Ви можете втоптати мене в самий бруд, але все одно, як порох, я піднімуся
Моя нахабність вас засмучує?
чому ти в мороці?
Тому що я ходжу, наче в моїй вітальні качають нафтові свердловини
Так само, як місяці й як сонця, з певними припливами, я все одно піду».
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій
Я не число
Ой!
Більше жодних ілюзій