Переклад тексту пісні You Me & Us - Alma Cogan

You Me & Us (оригінал)

You, me and us
We are my favourite people
We all go together like peaches and cream
Or bells with a church and a steeple
Some people I know, I’m fond of and so
All day I keep singing about them
For one of them’s you and, Darling, it’s true
I find that I can’t live without them
You, me and us
We are my favourite people
We all go together like peaches and cream
Or bells with a church and a steeple
The stars were as bright as diamonds the night
We met and we danced and we flirted
With one look at you, my dream had come true
And nothing will ever divert it
You, me and us
We are my favourite people
We all go together like peaches and cream
Or bells with a church and a steeple
Now, outside of town we all settled down
Our place isn’t big, but it’s cosy
I know that you’re mine and ev’rything’s fine
Our future forever is rosy
You, me and us
We are my favourite people
We all go together like peaches and cream
Or bells with a church and a steeple
Yes, we all go together like peaches and cream
You, me and us!

You Me & Us (переклад)

Ви, я і ми
Ми мої улюблені люди
Ми всі разом, як персики та вершки
Або дзвони з церквою та шпилем
Деякі люди, яких я знаю, люблю і так
Цілий день я співаю про них
Для одного з них це ти і, Люба, це правда
Я розумію, що не можу без них
Ви, я і ми
Ми мої улюблені люди
Ми всі разом, як персики та вершки
Або дзвони з церквою та шпилем
Зірки вночі були яскравими, як діаманти
Ми зустрілися, танцювали і фліртували
З одним поглядом на тебе моя мрія здійснилася
І ніщо ніколи його не відверне
Ви, я і ми
Ми мої улюблені люди
Ми всі разом, як персики та вершки
Або дзвони з церквою та шпилем
Тепер за містом ми всі оселились
Наше місце невелике, але затишне
Я знаю, що ти мій, і все добре
Наше майбутнє назавжди рожеве
Ви, я і ми
Ми мої улюблені люди
Ми всі разом, як персики та вершки
Або дзвони з церквою та шпилем
Так, ми всі разом, як персики та вершки
Ви, я і ми!