Переклад тексту пісні Wyoming Lullaby - Alma Cogan

Wyoming Lullaby (оригінал)

When the sun is sinking in Wyoming
When the twilight shadows start to fall
In my dreams I can hear a melody
In my heart there’s a tender memory
By the cabin door, I see my father
With a little baby on his knee
Then comes back that Wyoming lullaby
Father used to sing to me
When night is near
That song I hear
Go to sleep my baby, close your pretty eyes
Angels up above you, watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
That’s a Wyoming lullaby
Go to sleep my baby (sleep my baby), close your pretty eyes (close your eyes)
Angels up above you.
watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
Time to go to sleep

(переклад)

Коли сонце заходить у Вайомінгі
Коли сутінкові тіні починають падати
У снах я чую мелодію
У моєму серці – ніжний спогад
Біля дверей кабіни я бачу свого батька
З маленькою дитиною на коліні
Потім повертається та Вайомінгська колискова
Батько мені співав
Коли ніч близько
Ця пісня, яку я чую
Іди спати, моя дитино, закрий свої гарні очі
Ангели над тобою, дивлячись на тебе любий з небес
Великий місяць світить, зірки починають визирати
Маленьким дітям, як ти, пора спати
Це Вайомінгська колискова
Іди спати моя дитина (спи моя дитина), закрий свої гарні очі (закрий очі)
Ангели над тобою.
спостерігаю за тобою дорогий з небес
Великий місяць світить, зірки починають визирати
Маленьким дітям, як ти, пора спати
Час лягати спати