Переклад тексту пісні We Got Us - Alma Cogan

We Got Us (оригінал)

If the sky falls
if the world ends
if the suns sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know
we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
yeah we got trust
Having to come by these days
everybody playing someone
yeah we got love
it don’t got to cost a thing
even when the money dries up
we still got it all
we got it made
and thats why everbody else
is throwing shade
so let the weatherman call for more rain
you dont got to be afraid
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know
we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
yeah we got luck
Go ahead and roll the dice
i’ll be standing by your side
and we’ll always have enough
even when it feels like
everyday we’re running out of time
we still got it all
we got it made
and thats why everbody else
is throwing shade
so let the weatherman call
for more rain
you don’t got to be afraid
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know that we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
When everybody else is running away
I know you’ll be standing next to me
its a mad road
boy I know
people gon' come
and people gon' go
but I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone i know we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us

We Got Us (переклад)

Якщо небо впаде
якщо кінець світу
якщо сонце заходить і річки стають червоними
якщо ми заблукаємо
у сутінках
когось із знайомих
у нас все буде добре
тому що я з тебе
і ти мене отримав
і ми отримали нас
так, ми отримали нас
так, ми отримали
нас
так, ми завоювали довіру
Треба прийти в ці дні
кожен грає когось
так, у нас є любов
це не обов’язково коштувати нічого
навіть коли гроші висихають
ми досі маємо все
ми зробили це
і тому всі інші
відкидає тінь
тож нехай синоптик попросить більше дощу
вам не потрібно лякатися
Якщо небо впаде
якщо кінець світу
якщо сонце заходить і річки стають червоними
якщо ми заблукаємо
у сутінках
когось із знайомих
у нас все буде добре
тому що я з тебе
і ти мене отримав
і ми отримали нас
так, ми отримали нас
так, ми отримали
нас
так, нам пощастило
Ідіть і кидайте кістки
я буду стояти з тобою
і нам завжди вистачить
навіть коли так здається
щодня у нас вистачає часу
ми досі маємо все
ми зробили це
і тому всі інші
відкидає тінь
тож нехай подзвонить синоптик
для більшої кількості дощу
вам не потрібно лякатися
Якщо небо впаде
якщо кінець світу
якщо сонце заходить і річки стають червоними
якщо ми заблукаємо
у сутінках
когось, кого я знаю, що з нами все буде добре
тому що я з тебе
і ти мене отримав
і ми отримали нас
так, ми отримали нас
так, ми отримали
нас
Коли всі інші втікають
Я знаю, що ти будеш стояти поруч зі мною
це божевільна дорога
хлопчик, якого я знаю
люди прийдуть
і люди підуть
але я вас зрозумів
і ти мене отримав
і ми отримали нас
так, ми отримали нас
так, ми отримали
нас
Якщо небо впаде
якщо кінець світу
якщо сонце заходить і річки стають червоними
якщо ми заблукаємо
у сутінках
когось, кого я знаю, у нас все буде добре
тому що я з тебе
і ти мене отримав
і ми отримали нас
так, ми отримали нас
так, ми отримали
нас