Переклад тексту пісні To Be Loved By You - Alma Cogan

To Be Loved By You (оригінал)

I want to be loved, to be loved, to be loved by you
To be held, to be kissed, to be thrilled by you
Through the days, through the nights, through a lifetime too
To love, and be loved, and be loved, and be loved by you
I want to be stars, to be earth, to be sun to you
To be music, to be laughter, to be fun to you
To be everything rolled into one to you
To love, and be loved, and be loved, and be loved by you
I want to sing it
I want to shout it
No doubt about it
I love you so
The world must know
I want to get lost in your arms till the end of time
To be found in your arms in the rain or shine
To be sure in my heart that you’re mine, all mine
To love, and be loved, and be loved, and be loved by you
I want to be loved, loved, loved by you
To be held, kissed, thrilled by you
Through the days, nights, lifetime too
To love, and be loved, and be loved, and be loved by you
I love you madly
I need you badly
I’m yours, and gladly
Forever more and more and more
I want to get lost in your arms till the end of time
To be found in your arms in the rain or shine
To be sure in my heart that you’re mine, all mine
To love, and be loved, and be loved, and be loved, by you

(переклад)

Я хочу бути коханою, бути коханою, бути коханою тобою
Щоб було обіймати, бути цілувати, бути схвильованим вами
Через дні, через ночі, через життя
Любити, бути коханим, бути коханим і бути коханим вами
Я хочу бути зірками, бути землею, бути сонцем для тебе
Щоб бути музикою, бути сміхом, бути розвагою для вами
Щоб все було згорнуто для вами
Любити, бути коханим, бути коханим і бути коханим вами
Я хочу заспівати це
Я хочу кричати це
Без сумніву
Я так люблю тебе
Світ повинен знати
Я хочу загубитися у твоїх обіймах до кінця часів
Щоб бути у ваших руках під дощем чи соніком
Щоб бути впевненим у своєму серці, що ти мій, все моє
Любити, бути коханим, бути коханим і бути коханим вами
Я хочу бути коханою, коханою, коханою вами
Щоб ви обіймали, цілували, хвилювали
Крізь дні, ночі, життя також
Любити, бути коханим, бути коханим і бути коханим вами
Я люблю тебе шалено
Ти мені дуже потрібен
Я твій, і з радістю
Назавжди все більше і більше
Я хочу загубитися у твоїх обіймах до кінця часів
Щоб бути у ваших руках під дощем чи соніком
Щоб бути впевненим у своєму серці, що ти мій, все моє
Щоб любити, бути коханими, бути любими і бути любими вами