Переклад тексту пісні Things Ain't What They Used to Be - Alma Cogan

Things Ain't What They Used to Be (оригінал)

Got so weary of bein' nothin'
Felt so dreary just doin' nothin'
Didn’t care ever gettin' nothin', felt so low
Now my eyes on the far horizon can see a glow
Announcin' things ain’t what they used to be
No use bein' a doubtin' Thomas
No ignorin' that rosy promise
Now I know there’s a happy story yet to come
It’s the dawn of a day of glory: millennium
I tell you things ain’t what they used to be

Things Ain't What They Used to Be (переклад)

Набридло бути нічим
Почувався таким сумним, просто нічого не роблячи
Мені було байдуже, коли я нічого не отримував, відчував себе так низько
Тепер мої очі на далекому горизонті бачать сяйво
Оголошення про речі вже не те, що були раніше
Немає сенсу сумніватися в Томасі
Не ігноруйте цю рожеву обіцянку
Тепер я знаю, що попереду щаслива історія
Це світанок дня слави: тисячоліття
Я кажу вам, що речі не такі, як були раніше