Переклад тексту пісні That's Happiness - Alma Cogan

That's Happiness (оригінал)

The way you say hello
And smile at me each time we meet
The way you take my hand
And walk beside me down the street
The way you say you need me
That’s happiness
The way you speak my name
And make it sound just like a sigh
The way you cheer me up
When fortune seems to pass me by
The way you say you want me
That’s happiness
The many tender things you’ve told me
The gentle kisses that we share
The way your arms were meant to hold me
Each time that I begin to cry
Although it well may be
You’ll never be a millionaire
It wouldn’t bother me
As long as you are always there
Just to know you love me
That’s happiness
Although it well may be
You’ll never be a millionaire
It wouldn’t bother me
As long as you are always there
Just to know you love me
That’s happiness

(переклад)

Як ти вітаєшся
І посміхайтеся мені щоразу, коли ми зустрічаємося
Як ти береш мене за руку
І йдіть поруч зі мною по вулиці
Як ти кажеш, що я тобі потрібен
Це щастя
Як ти говориш моє ім’я
І нехай це звучить як зітхання
Як ти мене підбадьорюєш
Коли фортуна, здається, обходить мене
Як ти говориш, що хочеш мене
Це щастя
Багато ніжних речей, які ти мені сказав
Ніжні поцілунки, якими ми ділимося
Те, як твої руки мали мене тримати
Щоразу, коли я починаю плакати
Хоча це може бути
Ви ніколи не станете мільйонером
Мене це не турбує
Поки ви завжди поруч
Просто щоб знати, що ти мене любиш
Це щастя
Хоча це може бути
Ви ніколи не станете мільйонером
Мене це не турбує
Поки ви завжди поруч
Просто щоб знати, що ти мене любиш
Це щастя