Переклад тексту пісні Tennessee Waltz (German Language Vocal) - Alma Cogan

Tennessee Waltz (German Language Vocal) (оригінал)

I was dancin' with my darlin'
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced him to my darlin'
And while they were dancin'
My friend stole my lover from me
Oh, I remember the night
And the Tennessee Waltz
'now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin'
The night they were playing
That beautiful Tennessee Waltz
I remember the night …
She goes dancin' with the darkness
To the Tennessee Waltz
And I feel like I’m falling apart
And it’s stronger than drink
And it’s deeper than sorrow
This darkness she left in my heart
I remember the night …
That beautiful Tennessee Waltz

(переклад)

Я танцював із моєю любимою
У Теннессі вальс
Коли давнього друга я випадково бачила
я познайомив його зі своїм коханим
І поки вони танцювали
Мій друг вкрав у мене мого коханця
О, я пам’ятаю ніч
І Теннессійський вальс
«Тепер я знаю, скільки втратив
Так, я втратив свою маленьку кохану
Вночі, коли вони грали
Цей прекрасний Теннессійський вальс
Я пам’ятаю ніч…
Вона танцює з темрявою
У Теннессі вальс
І я відчуваю, що розпадаюся
І це міцніше напою
І це глибше, ніж смуток
Цю темряву вона залишила в моєму серці
Я пам’ятаю ніч…
Цей прекрасний Теннессійський вальс