Переклад тексту пісні Take It From Here - Alma Cogan

Take It From Here (оригінал)

I remember the first time that I touched you
And it took me where I wanted to be
Now that we both know the end is drawin' near
Where do we take it from here
I don’t ever want to say, «you used to love me»
And you just said you felt the same way too
And if we’re gonna take the love have and make it reappear
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
I remember back when always meant for ever
When everything we said came from the heart
But now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
Now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here

(переклад)

Я пригадую, як уперше доторкнувся до тебе
І це привело мене туди, куди я хотів бути
Тепер, коли ми обидва знаємо, що кінець наближається
Звідки ми це звідси
Я ніколи не хочу говорити: «ти мене любив»
І ти щойно сказав, що відчуваєш те саме
І якщо ми збираємось взяти любов і змусимо її знову з’явитися
Звідки ми це звідси
Ми стоїмо на роздоріжжі, і ніколи не думали, що знайдемо
Мені ніколи не спало на думку про те, щоб бути тут таким
Ми багато років сприймали любов як належне
Звідки ми це звідси
Я пам’ятаю назад, коли завжди призначений назавжди
Коли все, що ми сказали, йшло від серця
Але тепер, коли ми довели від сміху до сліз
Звідки ми це звідси
Ми стоїмо на роздоріжжі, і ніколи не думали, що знайдемо
Мені ніколи не спало на думку про те, щоб бути тут таким
Ми багато років сприймали любов як належне
Звідки ми це звідси
Тепер, коли ми довели від сміху до сліз
Звідки ми це звідси