Переклад тексту пісні Summer Love - Alma Cogan

Summer Love (оригінал)

Stars are bright, the Moon is yellow
It’s the kind of Summer night that means romance
The air is sweet, the breeze is mellow
Every couple on the street is holding hands
And there’s a park (Park), trees (Trees), fireflies a-blinking
Birds (Birds), bees (Bees), Honey, I’ve been thinking
I’m a girl, you’re a fellah
That’s what Mother Nature never tires of
So why not have ourselves a share of Summer love
(Summer love)
(Instrumental Break)
Oh, stars are bright (Stars are bright)
And the Moon is yellow (The Moon is yellow)
It’s the kind of Summer night that means romance
The air is sweet (The air is sweet)
The breeze is mellow (The breeze is mellow)
Every couple on the street is holding hands
And there’s a park, trees, fireflies a-blinking
Birds, bees, Honey, I’ve been thinking
I’m a girl (You're a girl)
You’re a fellah (I'm a fellah)
That’s what Mother Nature never tires of
Why not have ourselves a share of Summer love
Why not have ourselves a share of Summer love
(Summer love, Summer love)

(переклад)

Зірки яскраві, місяць жовтий
Це така літня ніч, яка означає романтику
Повітря солодке, вітер м’який
Кожна пара на вулиці тримається за руки
А там парк (Парк), дерева (Дерева), світлячки блимають
Птахи (Птахи), бджоли (Бджоли), Мила, я думав
Я дівчина, ти хлопець
Це те, що матінка-природа ніколи не втомлюється
Тож чому б не отримати частку літньої любові
(Літнє кохання)
(Інструментальна перерва)
Ой, зорі яскраві (Зірки яскраві)
І місяць жовтий (Місяць жовтий)
Це така літня ніч, яка означає романтику
Повітря солодке (Повітря солодке)
Вітер м’який (Бриз м’який)
Кожна пара на вулиці тримається за руки
А там парк, дерева, блимають світлячки
Птахи, бджоли, мила, я думав
Я дівчина (Ти дівчина)
Ти хлопець (я хлопець)
Це те, що матінка-природа ніколи не втомлюється
Чому б не отримати частку літньої любові
Чому б не отримати частку літньої любові
(Літня любов, Літня любов)