Переклад тексту пісні Someone On My Mind - Alma Cogan

Someone On My Mind (оригінал)

It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.
There’s not a day that I don’t think of you.
There is not a time that you don’t cross my mind.
Before you I didn’t have nothing to lose, now if I lose you then I have nothing.
See I can’t stand the thought of you with someone else.
Cause for you baby I feel like I’m perfect.
Without you boy I’m hurting, got issues but I’m worth it.
All I do is think of youuu.
It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.
Together we’ve been through it all when and I’m not ready to give that up.
I know we’ve had our ups and downs but, but I just can’t let go of us.
So can we stop playing these games cus, cus I can’t get you off my brain.
I miss the way it was, the way we kiss, hug, make sweet love, no matter how
hard I try it’s like Iiiii
It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.

(переклад)

Ніби все, що я роблю — це думаю про тебе, так, ти завжди в моїй думці.
Дитина, вона не може любити тебе, як я.
Так, я сумую за днями, коли ти був моїм, я весь час думаю про тебе,
весь час, весь час.
Ти завжди в моїй думці весь час, весь час, весь час.
Ти завжди в моїх думках.
Немає жодного дня, щоб я не думав про вас.
Немає такого часу, щоб ви мені не спали на думку.
Раніше мені не було чого втрачати, а тепер якщо втрачу тебе, то мені нема чого.
Бачиш, я не можу терпіти думки про тебе з кимось іншим.
Тому що для тебе, дитино, я відчуваю себе ідеальним.
Без тебе, хлопчику, мені боляче, у мене є проблеми, але я того вартий.
Все, що я роблю — це думаю про тебе.
Ніби все, що я роблю — це думаю про тебе, так, ти завжди в моїй думці.
Дитина, вона не може любити тебе, як я.
Так, я сумую за днями, коли ти був моїм, я весь час думаю про тебе,
весь час, весь час.
Ти завжди в моїй думці весь час, весь час, весь час.
Ти завжди в моїх думках.
Разом ми все це пройшли, і я не готовий відмовитися від цього.
Я знаю, що у нас були злети та падіння, але я просто не можу нас відпустити.
Тож чи можемо ми припинити грати в ці ігри, бо я не можу вигнати вас із свого мозку.
Я сумую за тим, як це було, як ми цілуємось, обіймаємось, кохаємось, як би не
я дуже стараюся, це як III
Ніби все, що я роблю — це думаю про тебе, так, ти завжди в моїй думці.
Дитина, вона не може любити тебе, як я.
Так, я сумую за днями, коли ти був моїм, я весь час думаю про тебе,
весь час, весь час.
Ти завжди в моїй думці весь час, весь час, весь час.
Ти завжди в моїх думках.