Переклад тексту пісні Pick Yourself A Star - Alma Cogan

Pick Yourself A Star - Alma Cogan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pick Yourself A Star, виконавця - Alma Cogan. Пісня з альбому Ladies and Gentlemen, Miss Alma Cogan!, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Sepia
Мова пісні: Англійська

Pick Yourself A Star

(оригінал)
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
Well i know that everyday is like a new beginning again
But its not like friends just come and go do you understand
Theses situations make me find accusations easy
Is life enough to say you dont need me
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
And i know that everyday you wake up feeling less than worthless
But its not like you ever let it show do you understand
Theses situations make me find accusations easy
Is life enough to say you dont need me
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
Every single word that leaves you
Falls onto the floor beneath you
Killing me youre killing me
Its not the way its supposed to be
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
(переклад)
Вибачте, я не можу допомогти, вам потрібно підняти себе
І я обіцяю, що залишусь, ви повинні забратися
Я знаю, що кожен день — це як новий початок
Але це не так, як друзі просто приходять і йдуть, ви розумієте
Ці ситуації допомагають мені легко знаходити звинувачення
Чи достатньо життя, щоб сказати, що я вам не потрібен
Вибачте, я не можу допомогти, вам потрібно підняти себе
І я обіцяю, що залишусь, ви повинні забратися
І я знаю, що щодня ти прокидаєшся відчуваючи себе нікчемним
Але це не так, як ви коли-небудь показували, чи розумієте ви
Ці ситуації допомагають мені легко знаходити звинувачення
Чи достатньо життя, щоб сказати, що я вам не потрібен
Вибачте, я не можу допомогти, вам потрібно підняти себе
І я обіцяю, що залишусь, ви повинні забратися
Кожне слово, яке залишає вас
Падає на підлогу під вами
Вбиваєш мене ви вбиваєш мене
Це не так, як має бути
Вибачте, я не можу допомогти, вам потрібно підняти себе
І я обіцяю, що залишусь, ви повинні забратися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Know Yockomo 2003
Twenty Tiny Fingers 2003
Never Do A Tango With An Eskimo 2019
Hello Baby 2011
Tennessee Waltz 2003
Fly Me To The Moon (In Other Words) 2012
As Time Goes By 2003
Ha-Ha-Ha 2003
The Banjo's Back In Town 2003
Little Things Means a Lot ft. Frank Cordell and His Orchestra 2012
Bimbo 2008
Mambo Italiano 2019
She's Got You 2014
I Love to Sing 2021
Life Is Just A Bowl Of Cherries 2003
I Don't Mind Being All Alone 2015
Party Time 2019
Comes Love 2021
I Can't Tell a Waltz from a Tango 2016
The Birds And The Bees 2019

Тексти пісень виконавця: Alma Cogan