Переклад тексту пісні Funny, Funny, Funny - Alma Cogan

Funny, Funny, Funny (оригінал)

Funny
Did you hear that?
Funny
Yeah, the guy said, honey
You’re a funny girl
That’s me, I just keep them
In stitches
Doubled in half
And though I may be all wrong for the guy
I’m good for a laugh
I guess it’s not funny
Life is far from sunny
When the laugh is over
And the jokes on you
A girl ought to have a sense of humor
That’s one thing you really need for sure
When you’re a funny girl
The fellow said a funny girl
Funny, how it ain’t so funny
Funny girl

(переклад)

Смішно
Ви це чули?
Смішно
Так, хлопець сказав, милий
Ти смішна дівчина
Це я, я просто зберігаю їх
У стібках
Подвоєний навпіл
І хоча я можу бути не для хлопця
Я гарний для сміху
Я думаю, це не смішно
Життя далеко не сонячне
Коли сміх закінчиться
І жарти з тобою
Дівчина повинна мати почуття гумору
Це одна річ, яка вам дійсно потрібна
Коли ти смішна дівчина
Хлопець сказав, що смішна дівчина
Смішно, як це не так смішно
Весела дівчина