Переклад тексту пісні Flirtation Waltz - Alma Cogan

Flirtation Waltz (оригінал)

I’m watching the world fall apart
And all I can see is you
Holding my heart
I can see in your eyes
You pulling my insides
Schemes and flirtation fleeting
My soul can’t bear your mind
There’s fire bursting in flames
And all I can think is you
Calling my name
I can see in your eyes
You pulling my insides
Schemes and flirtation fleeting
My soul can’t bear your mind
Woah, Woah
Woah, Woah
Just tell me the truth
Tell me what you want me to hear
Cause right now I’m burning
It’s your last chance my dear
And I’m hoping
That you’ll pull me through this fate
But it’s too late
I’m watching my world fall apart
And all I can hear is you
Ripping my heart

Flirtation Waltz (переклад)

Я спостерігаю, як світ руйнується
І все, що я бачу, це тебе
Тримаючи моє серце
Я бачу в твоїх очах
Ви втягуєте мене всередину
Схеми і флірт швидкоплинні
Моя душа не може винести твого розуму
У полум’ї горить вогонь
І все, що я можу думати — це ви
Назвати моє ім’я
Я бачу в твоїх очах
Ви втягуєте мене всередину
Схеми і флірт швидкоплинні
Моя душа не може винести твого розуму
Вау, вау
Вау, вау
Просто скажи мені правду
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я почув
Бо зараз я горю
Це твій останній шанс, любий
І я сподіваюся
Що ти потягнеш мене через цю долю
Але вже пізно
Я спостерігаю, як мій світ руйнується
І все, що я чую, це тебе
Розриваючи моє серце