Переклад тексту пісні Bring Me A Bluebird - Alma Cogan

Bring Me A Bluebird (оригінал)

Said you never felt lower
Looking at her own shoulder
Slow motion, slipping away
She’s writing songs about leaving something
Sad ones about believing in one thing
and watching it fade away
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
Say it’s never over
Chipping away at the boulder
Spinning those wheels
Writing songs about coming under
I’ve fallen in love with the idea of someone
Who is it gonna be
But still when I saw you
My heart it split clear in two
So pretty in the rearview
My baby
Baby bluebird
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
My my my my baby
Baby bluebird
My, my my my baby
Baby bluebird

Bring Me A Bluebird (переклад)

Сказав, що ти ніколи не почувався нижчим
Дивлячись на власне плече
Повільний рух, вислизання
Вона пише пісні про те, щоб щось залишити
Сумні про віру в одне
і спостерігати за тим, як воно зникає
І якби ти віддав мені більшість із себе
Я б віддав усього себе
Але це в задньому огляді
Моя дитина
Дитина синя пташка
Скажи, що це ніколи не закінчується
Відколоти валун
Крутиться ці колеса
Написання пісень про прибуття
Я закохався в ідею когось
Хто це буде
Але все одно коли я бачила тебе
Моє серце розкололося на двоє
Такий гарний у задньому огляді
Моя дитина
Дитина синя пташка
І якби ти віддав мені більшість із себе
Я б віддав усього себе
Але це в задньому огляді
Моя дитина
Дитина синя пташка
Моя моя моя дитина
Дитина синя пташка
Мій, моя моя моя дитина
Дитина синя пташка