Переклад тексту пісні Apples, Peaches And Cherries - Alma Cogan

Apples, Peaches And Cherries (оригінал)

There once was a peddler passing by
His cart with fruit was laden high
And as he drove along he cried
Across the village green
Crying apples, peaches and cherries (Scooby-dooby-scoo-zoo)
Apples (apples), peaches (peaches) and cherries
His daughter sat beside him there
She was young and she was fair
All glowing with a beauty rare
A maid of sweet sixteen
A young lad beckoned from the door
He bought some fruit and then bought more
His longing eyes were begging for
The lovely maid to stay
He sought and found her at the mart
He wooed and won the maiden’s heart
And now ten children ride the cart
Across the village green
Crying apples, peaches and cherries (Scooby-dooby-scoo-boo)
Apples (apples), peaches (peaches) and cherries
Now if there is a moral here
Such fruitfulness should make it clear
So shut the window when you hear
A peddler passing by
Crying apples, peaches and cherries (Scooby-dooby-scoo-boo)
Apples (apples), peaches (peaches) and cherries
Apples (apples)
And peaches (asparagus)
And apples (Brussels sprouts)
And peaches (string beans)
And cherries (and broccoli)
And cherries (and zucchini)
No!
cherries (and cherries)
And cherries (Scooby-dooby-scoo-boo)
Scooby-dooby-scoo-doo, and (Scooby-dooby-scoo-doo)
Hah-hah-hah, cherries

Apples, Peaches And Cherries (переклад)

Колись повз проходив розносник
Його візок з фруктами був навантажений високо
І коли в’їхав, заплакав
Через село зелене
Плачучі яблука, персики та вишні (Scooby-dooby-scoo-zoo)
Яблука (яблука), персики (персики) і вишні
Там біля нього сиділа його дочка
Вона була молода і справедлива
Усе сяє рідкістю краси
Служниця в шістнадцять років
Молодий хлопець поманив з дверей
Він купив фрукти, а потім купив ще
Його жадібні очі благали
Мила покоївка, щоб залишитися
Він шукав і знайшов її на ринку
Він сватався і завоював серце діви
А тепер на візку їздять десять дітей
Через село зелене
Плачучі яблука, персики та вишні (Скубі-дубі-ску-бу)
Яблука (яблука), персики (персики) і вишні
Тепер, якщо є мораль
Така плідність має зробити це зрозумілим
Тому закрийте вікно, коли почуєте
Повз торговець
Плачучі яблука, персики та вишні (Скубі-дубі-ску-бу)
Яблука (яблука), персики (персики) і вишні
Яблука (яблука)
І персики (спаржа)
І яблука (брюссельська капуста)
І персики (стручкову квасолю)
І вишні (і брокколі)
І вишні (і кабачки)
Ні!
вишні (і вишні)
І вишні (Скубі-дубі-ску-бу)
Скубі-Дубі-Ску-Ду і (Скубі-Дубі-Ску-Ду)
Ха-ха-ха, вишні