Переклад тексту пісні Alma Cogan - Alma Cogan

Alma Cogan (оригінал)

You dreamboats, you lovable dreamboats
The kisses you gave me set my dreams afloat
I would sail the seven seas with you
Even if you told me to go and paddle my own canoe
Sincerely, I love you so dearly
I’d follow you darling to any shore
You dreamboats you lovable dreamboats
Say that you’ll be mine for ever more
You dreamboats, you lovable dreamboats
The kisses you gave me set my dreams afloat
I would sail the seven seas with you
Even if you told me to go and paddle my own canoe
Sincerely, I love you so dearly
I’d follow you darling to any shore
You dreamboat you lovable dreamboat
Say that you’ll be mine for ever more

Alma Cogan (переклад)

Ви, човни мрій, милі човни мрії
Поцілунки, які ти мені подарував, відновили мої мрії
Я проплив би з тобою сім морів
Навіть якби ти сказав мені піти гребти на власному каное
Щиро, я так люблю вас
Я б пішов за тобою, любий, до будь-якого берега
Ви, човни мрії, милі човни мрії
Скажи, що ти будеш моїм назавжди
Ви, човни мрій, милі човни мрії
Поцілунки, які ти мені подарував, відновили мої мрії
Я проплив би з тобою сім морів
Навіть якби ти сказав мені піти гребти на власному каное
Щиро, я так люблю вас
Я б пішов за тобою, любий, до будь-якого берега
Човне мрії, човен мрії
Скажи, що ти будеш моїм назавжди