Переклад тексту пісні Fabulous - Ally Brooke

Fabulous (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Nobody's perfect
I got my flaws, but man, I'm gorgeous (Man, I'm gorgeous)
He keeps on calling 'cause I'm worth it (Ooh, ooh, ooh)
Keep him in check, I make him earn it, ooh, ooh
In my past
I put my heart in someone else's hands
Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh)
But now I understand
That if I'm gonna love someone (One)
I'm just gonna love myself (Self)
I already know I'm fabulous
I don't need no one else (No one else)
And yes I'm gonna love my curves (Curves)
And yes I'm gonna love my scars (Scars)
And I'ma be the only one (One)
Who's never gonna break my heart
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, hey (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I know my purpose
Yeah they can talk but I don't notice (I don't notice)
They only see what's on the surface (Ooh, ooh, ooh)
What's underneath should make 'em nervous (Yeah-eh-eh)
In my past
I put my heart in someone else's hands (Else's hands)
Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh; hmm, hmm)
But now I understand
That if I'm gonna love someone (One)
I'm just gonna love myself (Self)
I already know I'm fabulous
I don't need no one else (No one else)
And yes I'm gonna love my curves (Curves)
And yes I'm gonna love my scars (Scars)
And I'ma be the only one (One)
Who's never gonna break my heart
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous, I'm fabulous, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, wait on me, no (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah)
Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah)

(переклад)

Ой, ой, ой
Ніхто не ідеальний
У мене є свої недоліки, але, чувак, я чудовий (Люди, я чудовий)
Він продовжує дзвонити, тому що я того вартий (Ой, о, о)
Тримайте його під контролем, я змушую його заробляти, о-о-о
У моєму минулому
Я віддав своє серце в чужі руки
Нехай усі скажуть мені, хто я (о, о, о)
Але тепер я розумію
Це якщо я буду когось любити (Один)
Я просто буду любити себе (Саме себе)
Я вже знаю, що я чарівна
Мені більше ніхто не потрібен (Ніхто інший)
І так, я буду любити свої вигини (Curves)
І так, я буду любити свої шрами (Шрами)
І я буду єдиним (одним)
Хто ніколи не розб'є моє серце
Я прокинувся, почуваючи себе чудово
Не чекай на мене, я чудовий
Я прокинувся, почуваючи себе чудово
Не чекай на мене, я чудовий, привіт
Я знаю своє призначення
Так, вони можуть говорити, але я не помічаю (я не помічаю)
Вони бачать лише те, що на поверхні (Ой, ох, ох)
Те, що внизу, повинно змусити їх нервувати (Так-е-е)
У моєму минулому
Я віддаю своє серце в чужі руки (чужі руки)
Нехай усі скажуть мені, хто я (Ой, ох, ох; хм, хм)
Але тепер я розумію
Це якщо я буду когось любити (Один)
Я просто буду любити себе (Саме себе)
Я вже знаю, що я чарівна
Мені більше ніхто не потрібен (Ніхто інший)
І так, я буду любити свої вигини (Curves)
І так, я буду любити свої шрами (Шрами)
І я буду єдиним (одним)
Хто ніколи не розб'є моє серце
Я прокинувся, почуваючи себе чудово
Я прокинувся, почуваючи себе чудово
Я прокинувся, почуваючи себе чудово, так
Не чекай на мене, я чудовий, так
Я прокинувся, почуваючи себе чудово, я чудовий, я чудовий
Не чекай на мене, я чудовий, чекай на мене, ні
Я прокинувся, почуваючи себе чудово
Не чекай на мене, я чудовий, так