Переклад тексту пісні Vibes - Allan Kingdom, Cadenza

Vibes (оригінал)

I see you feeling yourself just how I’m feeling myself
Because you’re feeling unstoppable
I’m standing all by myself and grabbing all on my belt
Against the wall, look across the room
I see you standing alone, I know you wanted to bone
Your lady’s cocking and blocking though
I see a couple of hoes, they hopping all at my shows
But they just go where it’s popping though
I see a couple thugs, well I can’t be yah
A couple of the bottles is spendy, yeah
Don’t you wish the fucking models was friendlier
They don’t even know what I’m like, oh yeah
Seen another guy when his friends, see ya
Spent a couple overtimes to be fancy, yeah
They don’t even know what gets you hyped
Will they ever get it right, it’s just all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I’ma get it right, 'cause I know just what you like
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know what gets you hyped
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, oh yeah
I mix the Henny and Coke, and I got plenty of smoke
And I got plenty of jokes for you
I see a couple of folks who’s cool as fuck on the low
And will not put on a show for you
I took a couple of L’s so I just light up an L
And you can tell that it’s overdue
I see a couple alone, a couple more on they phones
A cup for me and some more for you
Tryna see me throw dough, well I can’t do that
Let me go slow, let me candle wax
Taking you home is a gamble, yeah
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I’ma get it right, 'cause I know just what you like
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know what gets you hyped
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I know just what you like
I’m gonna get it right
I know what gets you hyped
It’s all about the vibe
Vibe
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I’ma get it right, 'cause I know just what you like
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know what gets you hyped
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah

(переклад)

Я бачу, що ви відчуваєте себе так само, як я себе
Тому що ти почуваєшся нестримним
Я стою сам і хапаю всіх за ремінь
Погляньте на стіну через кімнату
Я бачу, як ти стоїш сам, я знаю, що ти хотів побитися
Твоя леді зводиться і блокує
Я бачу пару мотик, вони всі стрибають на моїх виставках
Але вони просто йдуть туди, де це з’являється
Я бачу пару головорізів, ну, я не можу бути так
Пара пляшок витрачається, так
Чи не хотілося б, щоб моделі були дружнішими
Вони навіть не знають, який я, о так
Побачила іншого хлопця, коли його друзі до зустрічі
Витратив пару понаднормових, щоб бути модним, так
Вони навіть не знають, що вас розбурхає
Чи вдасться їм коли-небудь зробити це правильно, це лише відчуття, о так
Я сказала, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що тобі подобається
Тому що все залежить від атмосфери, о, так
Я правильно розумію, бо знаю, що вам подобається
Так, це все про атмосферу, о так
Я сказав, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що вас розкручує
Так, це все про атмосферу, о так
Я сказала, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що тобі подобається
Тому що все залежить від атмосфери, о так
Я змішую Хенні та Кока-Колу, і отримав багато диму
І у мене для вас є багато жартів
Я бачу пару людей, які круті до біса на низькому рівні
І не влаштовуватиме шоу для вас
Я взяв пару L, тож я просто запалю L
І ви можете сказати, що це прострочене
Я бачу пару на самоті, ще пару на телефонах
Чашка для мене і ще трохи для вас
Спробуйте побачити, як я кидаю тісто, ну, я не можу цього зробити
Дозволь мені йти повільно, дозволь мені свічковий віск
Відвезти вас додому — це авантюра, так
Тому що все залежить від атмосфери, о, так
Я сказала, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що тобі подобається
Тому що все залежить від атмосфери, о, так
Я правильно розумію, бо знаю, що вам подобається
Так, це все про атмосферу, о так
Я сказав, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що вас розкручує
Так, це все про атмосферу, о так
Я сказала, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що тобі подобається
Тому що все залежить від атмосфери, о, так
Я знаю, що тобі подобається
Я зроблю це правильно
Я знаю, що вас розбурхає
Це все про атмосферу
Vibe
Я сказала, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що тобі подобається
Тому що все залежить від атмосфери, о, так
Я правильно розумію, бо знаю, що вам подобається
Так, це все про атмосферу, о так
Я сказав, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що вас розкручує
Так, це все про атмосферу, о так
Я сказала, що зроблю це правильно, тому що я знаю, що тобі подобається
Тому що все залежить від атмосфери, о, так