Переклад тексту пісні Fish on the Sand - Allah-Las

Fish on the Sand - Allah-Las
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fish on the Sand, виконавця - Allah-Las. Пісня з альбому Covers #1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Kemado
Мова пісні: Англійська

Fish on the Sand

(оригінал)
I know you’re in the sun
I know you’re close to everyone
At times it’s like you don’t have a hold on me
I see you in the love
I see you in the moon above
But I want to know that you’re not lost inside of me
You know I need you
You know I love you
If I’m not with you
I’m not so much of a man
I’m like a fish on the sand
You call me in the night
(You call me in the night)
And hide behind the daylight
You’re blowing like a wind, you don’t let me see
You know I feel the pain
(You know I feel the pain)
I’m tired of playing games with you
Though there’s nothing else I want that would set me free
You know I love you
You know I need you
If I can’t be with you
I’m not so much of a man
I’m a fish on the sand
No use to no one else, they’ve all dried up
Watching all our lives go by
I can’t believe you’d want to see me crying
I hold you in my heart
(I hold you in my heart)
I know that you’re a part of me
But it’s a must to know that you love me too
I look you in the eye
(I look you in the eye)
You’re swimming by my teardrops
But I want to know for sure that you’ll let me see
You know I want you
You know I need you
If I’m not with you
I’m not so much of a man
I’m like a fish on the sand
You know I need you
You know I love you
If I’m not with you
I’m not so much of a man
I’m a fish on the sand
Not so much of a man
More a fish on the sand
(переклад)
Я знаю, що ти на сонці
Я знаю, що ти близький з усіма
Іноді здається, що ти мене не тримаєш
Я бачу тебе в коханні
Я бачу тебе на місяці вгорі
Але я хочу знати, що ти не загубився всередині мене
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Ти знаєш, що я люблю тебе
Якщо я не з тобою
Я не такий вже й чоловік
Я як риба на піску
Ти дзвониш мені вночі
(Ти дзвониш мені вночі)
І сховатися за денним світлом
Ти вієш, як вітер, ти не даєш мені бачити
Ви знаєте, що я відчуваю біль
(Ви знаєте, я відчуваю біль)
Я втомився грати з тобою в ігри
Хоча я не хочу нічого іншого, що звільнило б мене
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Якщо я не можу бути з тобою
Я не такий вже й чоловік
Я риба на піску
Нікому більше не потрібні, вони всі висохли
Спостерігаючи за все наше життя
Не можу повірити, що ти хочеш бачити, як я плачу
Я тримаю тебе в серці
(Я тримаю тебе у моєму серці)
Я знаю, що ти частина мене
Але потрібно знати, що ти теж мене любиш
Дивлюсь тобі в очі
(Я дивлюсь тобі в очі)
Ти пливеш за моїми сльозами
Але я хочу знати точно, що ви дасте мені побачити
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Якщо я не з тобою
Я не такий вже й чоловік
Я як риба на піску
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Ти знаєш, що я люблю тебе
Якщо я не з тобою
Я не такий вже й чоловік
Я риба на піску
Не дуже мужчина
Більше риби на піску
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Polar Onion 2019
Star 2019
Had It All 2014
Keeping Dry 2019
Every Girl 2014
Holding Pattern 2019
Could Be You 2016
In the Air 2019
Light Yearly 2019
Royal Blues 2019
Prazer Em Te Conhecer 2019
Electricity 2019
On Our Way 2019
Strange Heat 2016
Come On 2015
I Cannot Lie 2015
Pleasure 2019
Lady Rachel 2015
The Earth Won't Hold Me 2017
Famous Phone Figure 2016

Тексти пісень виконавця: Allah-Las