Переклад тексту пісні Неприметная красота - Алла Иошпе, Стахан Рахимов

Неприметная красота (оригінал)

Никто не приглашает
на танцы
Никто не провожает
до домa
Смешную угловатую
девчонку
Тихоню и не модную
совсем
Ну как вам не понятно ребята
Что красота лишь
внешне приятна
Не могут быть на свете
все красивыми,
А счастье почему-то
нужно всем
Не заменит
внешность
губ неярких
нежность
Маленького сердца
большую доброту
Преданность и верность
не заменит
внешность
Только вот не каждый
видит эту, эту
красоту

(переклад)

Ніхто не запрошує
на танці
Ніхто не проводжає
додому
Смішну незграбну
дівчинку
Тихоню і не модну
зовсім
Ну як вам не зрозуміло хлопці
Що краса лише
зовні приємна
Не можуть бути на світі
все гарними,
А щастя чомусь
потрібно всім
Не замінить
зовнішність
губ неяскравих
ніжність
Маленького серця
велику доброту
Відданість і вірність
не замінить
зовнішність
Тільки от не кожен
бачить цю, цю
красу