
Мова пісні: Російська мова
Жаль(оригінал) |
Стаями-стаями вдали улетают |
Следом за птицами облака |
Осенью-осенью снова заметает |
Пляж опустевшего городка. |
Синее-синее небо так и хочет |
Тихо заплакать о нас с тобой |
Окончен сезон, и дождями эта осень |
Топит в солёных волнах любовь. |
Припев: |
Жаль, этого лета жаль |
Южных закатов даль |
Тёплого неба жаль |
И знойные ночи. |
Жаль, этого лета жаль |
Южных закатов даль |
Всё будет снова, знай |
И если захочешь, знай! |
Ты не жалей, не жалей, жалеть не надо |
Было ли не было, всё одно |
С ветром последнего листопада |
Всё улетело давным-давно. |
(переклад) |
Зграями-зграями вдалині відлітають |
Слідом за птахами хмари |
Восени-восени знову замітає |
Пляж спустілого містечка. |
Синє-синє небо так і хоче |
Тихо заплакати про нас з тобою |
Закінчено сезон, і дощами ця осінь |
Топить у солоних хвилях кохання. |
Приспів: |
Шкода, цього літа шкода |
Південних заходів далечінь |
Теплого неба шкода |
І спекотні ночі. |
Шкода, цього літа шкода |
Південних заходів далечінь |
Все буде знову, знай |
І якщо захочеш, знай! |
Ти не шкодуй, не шкодуй, шкодувати не треба |
Було чи не було, все одно |
З вітром останнього листопада |
Все полетіло давним-давно. |