| Well, I’m a voodoo chile
| Ну, я чилі вуду
|
| Lord I’m a voodoo chile
| Господи, я вуду чилі
|
| Well, the night I was born
| Ну, тієї ночі, коли я народився
|
| Swear the moon turned, a fire red
| Клянися, місяць повернувся, вогненно-червоний
|
| Yeah the night I was born
| Так, тієї ночі, коли я народився
|
| Swear the moon turned, a fire red
| Клянися, місяць повернувся, вогненно-червоний
|
| Heard my mother cry out, «Lord, the gypsy was right!»
| Чув, як моя мама кричала: «Господи, циганка мала рацію!»
|
| I swear she, fell down dead
| Клянусь, вона впала мертва
|
| She said «Fly on, fly on»
| Вона сказала: «Лети далі, лети далі»
|
| Oh, my voodoo chile
| О, мій вуду чилі
|
| Well, I make love to you
| Ну, я кохаюся з тобою
|
| And I swear you’ll feel no pain
| І я клянуся, що ти не відчуєш болю
|
| Yeah, I make love to you
| Так, я займаюся з тобою коханням
|
| Swear to God you’ll feel no pain
| Клянись Богом, ти не відчуєш болю
|
| 'Cause I’m a million miles away
| Тому що я за мільйон миль
|
| And at the same time I’m right here in your picture fram
| І водночас я тут, у твоїй фоторамці
|
| 'Cause I’m a voodoo chile
| Тому що я чилі вуду
|
| Lord knows, I’m a voodoo chile
| Господь знає, я чилі вуду
|
| Wll, the lions found me there
| Ну, леви знайшли мене там
|
| And set me on a eagle’s wing
| І посади мене на орлине крило
|
| Yeah, the lions found me there
| Так, леви знайшли мене там
|
| Picked me up and set me on a eagle’s wing
| Підняв мене і посадив на орлине крило
|
| Yeah they took me out to the outskirts of infinity
| Так, вони вивезли мене на околиці нескінченності
|
| When I got back he gave me, a witch’s ring | Коли я повернувся, він дав мені перстень відьми |