| I grew up in a town
| Я виріс у місті
|
| Dancin on the alabaster
| Танцює на алебастрі
|
| Some days I’d burn it down
| Кілька днів я спалював його
|
| If I could buy the gasoline
| Якби я міг купити бензин
|
| The streets are filled day in and out with little monsters
| Вулиці день у день заповнені маленькими монстрами
|
| That’s life I guess and every day is Halloween
| Я думаю, що таке життя, і кожен день — Хелловін
|
| I’ve seen the darkness' real face
| Я бачив справжнє обличчя темряви
|
| And I’ve seen the preacher’s real face
| І я бачив справжнє обличчя проповідника
|
| I’ve seen the shining light rally through the alabaster
| Я бачив, як крізь алебастр проходить блискуче світло
|
| And walk back over the mountain
| І йти назад через гору
|
| I went without a mask
| Я ходив без маски
|
| Dancin on the alabaster
| Танцює на алебастрі
|
| People crowded round
| Навколо юрмилися люди
|
| They thought that it was quite obscene
| Вони вважали, що це доволі непристойно
|
| How dare you show your dirty face around these streets
| Як ти смієш показувати своє брудне обличчя на цих вулицях?
|
| When we all stand here so polished bright and clean
| Коли ми всі стоїмо тут такі відполіровані, яскраві й чисті
|
| I’ve seen the demon’s face
| Я бачив обличчя демона
|
| Nothin'
| нічого
|
| I’ve seen the toad’s real face
| Я бачив справжнє обличчя жаби
|
| I’ve seen the prison face
| Я бачив обличчя в’язниці
|
| Shining like the alabaster
| Сяючи, як алебастр
|
| That walked over the mountain
| Що йшов через гору
|
| Left out of town that day
| Того дня виїхав за місто
|
| Dancin on the alabaster
| Танцює на алебастрі
|
| Barefoot I travelled
| Я мандрував босоніж
|
| Barefoot I arrived
| Босоніж я прийшов
|
| I tore the fields down
| Я зруйнував поля
|
| Down to earth and rubbled plaster
| Земля та потерта штукатурка
|
| Laid my bones out
| Виклав мої кістки
|
| Breathed out a sigh
| Видихнув
|
| I crawled through the leaves
| Я пролізла крізь листя
|
| I crawled through the leaves
| Я пролізла крізь листя
|
| I found a place shining like the alabaster
| Я знайшов місце, що сяє, як алебастр
|
| But I crawled through the leaves
| Але я пролізла крізь листя
|
| I know the snake’s real face
| Я знаю справжнє обличчя змії
|
| I know the puppeteer’s face
| Я знаю обличчя лялькаря
|
| I know the shining light calling me back to alabaster
| Я знаю, як сяюче світло кличе мене повернутись до алебастру
|
| But I lost sight of the mountain
| Але я загубив гору з поля зору
|
| I lost sight of the mountain
| Я загубив гору з поля зору
|
| I know the darkness' face
| Я знаю обличчя темряви
|
| I know the preacher’s face
| Я знаю обличчя проповідника
|
| I know the demon’s face
| Я знаю обличчя демона
|
| I know the toad’s real face
| Я знаю справжнє обличчя жаби
|
| I know the prisoner’s face
| Я знаю обличчя в’язня
|
| I know the snake’s real face
| Я знаю справжнє обличчя змії
|
| I know the puppeteer’s face
| Я знаю обличчя лялькаря
|
| I know the profiteer’s face
| Я знаю обличчя спекулянта
|
| I know the churchyard’s face
| Я знаю обличчя церковного подвір’я
|
| I know the graveyard’s face
| Я знаю обличчя цвинтаря
|
| I know the president’s face
| Я знаю обличчя президента
|
| I know my father’s face
| Я знаю обличчя свого батька
|
| I know my father’s face
| Я знаю обличчя свого батька
|
| Every day they look more and more like me
| З кожним днем вони все більше схожі на мене
|
| Every day they look more and more like me
| З кожним днем вони все більше схожі на мене
|
| Every day
| Кожен день
|
| Every day
| Кожен день
|
| Every day they look more and more like me | З кожним днем вони все більше схожі на мене |