Переклад тексту пісні The Children of Coyote Woman - All Them Witches

The Children of Coyote Woman (оригінал)

Romulus and Remus Hill
Lived at the top of Ouachita Bend
When momma died they laid her down
And quickly took to squabblin'
Over this one’s mine
If you take that then you’ll never be my brother
Oh if you take mine
If you do that then you’ll never be my brother again
They’d get to thumpin' and the house would quake
They’d call the lightning down from god’s front gate
And all the neighbors had to move along
For fear they’d all get caught up in the wake
Of the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county
Oh the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county
Oh the titan goddess
And her good old boys in the oubliette of life in a southern county again
Romulus and Remus Hill
Fought all the way down the road through town
None could stop their evil brawl
Until they reached the county burial ground
Then the lightning spoke:
«The living god is just a silhouette of a face upon the mountain»
And the thunder roared:
«St Michael’s sword was just a hurricane being born in the valley»
And the lightning spoke:
«The living god is just a silhouette of a face upon the mountain»
And the thunder roared:
«St Michael’s sword was just a hurricane being born in the valley again»
A hurricane being born in the valley again
A hurricane being born in the valley again

(переклад)

Ромул і Рем Хілл
Жив на горі Уачіта Бенд
Коли мама померла, її поклали
І швидко почав сваритися
Над цією моєю
Якщо ти це приймеш, то ніколи не будеш моїм братом
О, якщо ви візьмете моє
Якщо ви зробите це, то більше ніколи не будете мій братом
Вони б стукали, і будинок трясвся
Вони кликали б блискавку від воріт Бога
І всі сусіди повинні були переїхати
Боячись, що всі вони потраплять у слід
Про богиню титанів
І її добрі старі хлопці в виліті життя в південному окрузі
О богиня-титан
І її добрі старі хлопці в виліті життя в південному окрузі
О богиня-титан
І її добрі старі хлопці знову в виліті життя в південному окрузі
Ромул і Рем Хілл
Бився по дорозі через місто
Ніхто не міг зупинити їхню злу бійку
Поки не дійшли до повітового могильника
Тоді блискавка заговорила:
«Живий бог — це лише силует обличчя на горі»
І прогримів грім:
«Меч Святого Михайла був просто ураганом, який народився в долині»
І промовила блискавка:
«Живий бог — це лише силует обличчя на горі»
І прогримів грім:
«Меч Святого Михайла був просто ураганом, що знову народжується в долині»
У долині знову народжується ураган
У долині знову народжується ураган