Переклад тексту пісні Little White Lies - All But One

Little White Lies (оригінал)

Truth collides with the ease of ignoring but flattery is not her game.
If you wanna
Turn the tides of the storm that’s approaching just tell her everything’s ok
You’ve got a warning, it’s the glint in her eye
So take her by the hands and hold them tight
This moment determines the rest of your miserable life
Truth is irrelevant, when you couldn’t care less about the consequences
It’s just the sentiment that bites you in the throat when confronted with a
loaded gun
Meet in a quiet room fit for only two, it’s been a while so how about it right
on cue
Shed the light on everything that’s not right, in the broad daylight
You’ll spend a lifetime making up for this
It digs a hole this dark just to devastate
Your foots in her grave, so can you dig it out
Don’t let her decay, just to save face
Take a hint won’t you, can’t you really see what a lie is good for
Your feigning’s out of date, no one’s gonna take your honest hand
You’ve got a warning, it’s the glint in her eye
So take her by the hands and hold them tight
This moment determines the rest of your miserable life
Truth is irrelevant, when you couldn’t care less about the consequences
It’s just the sentiment that bites you in the throat when confronted with a
loaded gun
You’ll spend a lifetime making up for this
It digs a hole this dark just to devastate
Your foots in her grave, so can you dig it out
Don’t let her decay, just to save face
You’ve dug a hole you can’t even hide in, so what’s your move
If you cared you’d beckon forgiveness but fuck it, she’s over you
You’ll spend a lifetime making up for this
It digs a hole this dark just to devastate
Your foots in her grave, so can you dig it out
Don’t let her decay, just to save face

(переклад)

Правда стикається з легкістю ігнорування, але лестощі — це не її гра.
Якщо ви хочете
Переверніть хід бурі, що наближається, просто скажіть їй, що все гаразд
Ви отримали попередження, це блиск в її очах
Тож візьміть її за руки і міцно тримайте їх
Цей момент визначає решту вашого жалюгідного життя
Правда не має значення, коли ви не можете дбати про наслідки
Це просто почуття, яке кусає вас у горло, коли ви стикаєтеся з a
заряджена гармата
Зустрітися в тихій кімнаті, розрахованої лише на двох, минуло часу, тож як щодо цього
за сигналом
Пролийте світло на все, що не так, серед білого дня
Ви витратите все життя на виправдання це
Воно копає таку темну яму, щоб просто спустошити
Твої ноги в її могилі, тож можеш її викопати
Не дозволяйте їй розкладатися, просто щоб зберегти обличчя
Чи не підказуєте ви, хіба ви справді не розумієте, для чого потрібна брехня
Ваш вигляд застарів, ніхто не візьме вашу чесну руку
Ви отримали попередження, це блиск в її очах
Тож візьміть її за руки і міцно тримайте їх
Цей момент визначає решту вашого жалюгідного життя
Правда не має значення, коли ви не можете дбати про наслідки
Це просто почуття, яке кусає вас у горло, коли ви стикаєтеся з a
заряджена гармата
Ви витратите все життя на виправдання це
Воно копає таку темну яму, щоб просто спустошити
Твої ноги в її могилі, тож можеш її викопати
Не дозволяйте їй розкладатися, просто щоб зберегти обличчя
Ви вирили яму, в якій навіть не сховаєтеся, тож, який твій крок
Якби ви дбали про те, що ви попросили б прощення, але трахніть його, вона над тобою
Ви витратите все життя на виправдання це
Воно копає таку темну яму, щоб просто спустошити
Твої ноги в її могилі, тож можеш її викопати
Не дозволяйте їй розкладатися, просто щоб зберегти обличчя