Переклад тексту пісні Какая роль - Алкоголь После Спорта

Какая роль (оригінал)

Первый Куплет:
Снова время пролетит между счастливых лиц,
Между туманных улиц между летящих птиц.
Вокруг спутались путниц, где все мечты сотрутся,
Останется лишь память ты так же все по старой,
И спят районы спальные, фонари не гаснут.
Остались распиздяем тут учтут все твою правду,
Снова колпаки жгут пуская пластик плавать.
Давай затрем о главном до дыр затерта правда,
Правду не даст колода карт, не выдаст то, что надо.
Снова все на завтра отложенное хобби,
Какие роли вас ждут все прояснится вскоре.
Меж дворовых утопий где слышен каждый топот,
Заявится с порога и скажет кто есть кто.
А кто двуликий пиздабол кто скулит на шелест бабок,
Неудачи капают на голову льет ливнем.
Растабачит драбло дела все отодвинуть,
Заняться чем-то важным разобрать рутину.
Та что в голове через немало лет,
До нас дойдет до всех кому и что здесь надо.
Кому дорога вверх кому на вверх преграда.
Второй Куплет?
Один день если он прожит с толком может быть намного полнее,
Чем бесцельно прожитая жизнь.
Живи каждый день так как бы ты жил всю жизнь именно для этого дня,
Чтобы день этот не потерял вложенный в него смысл.
Уже столько раз переживал эти прощанья расставания,
К которым привязанности чувствую больше чем к любимому вк.
Что меня устраивает действительно —
Любой сценарий или же просто преданность и в ответ протянутая рука.
И казалось должен быть смысл во всем этом,
В этом долбанном мире заканчивая зимой и начиная с лета.
В очередном прыжке тебе не хватило бы метра,
И вроде заебался прошли сами собой перед глазами титры.
И топишь в алкоголе дни те и говоришь простите.
Но ведь прощать не значит быть собой,
И от добра до зла уже подать рукой.
Припев:
А у тебя какая роль давно ли ты среди чужих такой,
Ты свой или чужой кто-то хороший станет сволотой,
А сволота останется такой.
Третий Куплет:
За свои годы наломали мы немало дров,
Чтобы маломальским теплом обогреть наш кров.
Заплутали мы петляя с теми кто дымом дышит,
Позже залатали дыры в крышах родичам закончив вышку.
Кто-то в нашу жизнь зашел и до сих пор тут с нами дышит,
Другой из своей роли вышел занавес пышный.
Нас всех тут водят за нос всех слышишь,
Запросто оказаться лишним, как запасной протокол у гаишника.
Поколение дебилов и время излишков,
Ты ведь не туча, но что-то моросишь зато часто слишком.
Жизнь нас гоняет вприпрыжку, блевать тянет от того, что вижу,
Еще послоняет, так что держись крепче братишка.
Ты щас в образе, но роли распределены всевышним,
Мурзик, Шиншилла или пешком пиздячишь с пупочной грыжей.
Дается все легко или напрасно пыжишься,
Хотя чтобы просто выжать свои соки, до конца все выжал.
И у тебя какая в этом мире роль???
Плывешь в океане жизни брасом или кролем,
Готов драться или дернешь, признаться или спорить.
Петух ты или овен, потух или на Олимпийский факел годен.
Припев:
А у тебя какая роль давно ли ты среди чужих такой,
Ты свой или чужой кто-то хороший станет сволотой,
А сволота останется такой.

(переклад)

Перший Куплет:
Знову час пролетить між щасливими особами,
Між туманних вулиць між птахів, що летять.
Навколо сплуталися подорожні, де всі мрії зітруться,
Залишиться лише пам'ять ти так що все за старою,
І сплять райони спальні, ліхтарі не гаснуть.
Залишились розпиздя тут врахують все твою правду,
Знову ковпаки джгут пускаючи пластик плавати.
Давай затрем про головному до дір затерта правда,
Правду не дасть колода карт, не видасть те, що треба.
Знову все на завтра відкладене хобі,
Які ролі на вас чекають все проясниться незабаром.
Між дворових утопій де чути кожен тупіт,
Заявиться з порогу і скаже хто є хто.
А хто дволикий піздабол хто скигне на шелест бабок
Невдачі капають на голову ллє зливою.
Розтабачить драбло справи все відсунути,
Зайнятися чимось важливим розібрати рутину.
Та що в голові через чимало років,
До нас дійде до всіх кому і що тут треба.
Кому дорога вгору кому на вгору перешкода.
Другий Куплет?
Один день якщо він прожити з толком може бути набагато повніше,
Чим безцільно прожите життя.
Живи кожен день так як би ти жив все життя саме для цього дня,
Щоб день цей не втратив вкладений у нього сенс.
Вже стільки разів переживав ці прощання прощання,
До яких прив'язаності відчуваю більше ніж до улюбленого вк.
Що мене влаштовує справді —
Будь-який сценарій або просто відданість і відповідь протягнута рука.
І здавалося б бути сенс у все цьому,
У цьому довбаному світі закінчуючи взимку і починаючи з літа.
У черговому стрибку тобі не вистачило б метра,
І начебто заебався пройшли самі собою перед очима титри.
І топиш в алкоголі дні ті і говориш вибачте.
Але бо прощати не значить бути собою,
І від добра до зла вже подати рукою.
Приспів:
А у тебе яка роль давно ли ти серед чужих такий,
Ти свій чи чужий хтось хороший стане сволотою,
А сволота залишиться такою.
Третій Куплет:
За свої роки наламали ми немало дров,
Щоб хоч трохи теплом обігріти наш дах.
Заплутали ми петляючи з тими хто димом дихає,
Пізніше залатали дірки в дахах родичам закінчивши вежу.
Хтось у наше життя зайшов і досі тут з нами дихає,
Інший зі своєї ролі вийшла завіса пишна.
Нас усіх тут водять за нос всіх чуєш,
Запросто виявитися зайвим, як запасний протокол у даішника.
Покоління дебілів і час надлишків,
Ти бо не хмара, але щось мрячиш зате часто занадто.
Життя нас ганяє підстрибом, блювати тягне від того, що бачу,
Ще полонить, так що тримайся міцніше братика.
Ти щас в образі, але ролі розподілені Всевишнім,
Мурзик, Шиншилла або пішки піздячиш з пупковою грижею.
Дається все легко чи даремно пижаєшся,
Хоча щоб просто вичавити свої соки, до кінця все вичавив.
І у тебе яка в цьому світі роль???
Пливеш в океані життя брасом або кролем,
Готовий битися або смикнути, зізнатися або сперечатися.
Півень ти або овен, погас або на Олімпійський факел придатний.
Приспів:
А у тебе яка роль давно ли ти серед чужих такий,
Ти свій чи чужий хтось хороший стане сволотою,
А сволота залишиться такою.