| It Can Only Be Love (оригінал) | It Can Only Be Love (переклад) |
|---|---|
| Rishi Rich | Ріші Річ |
| Mumzy mumzy… | Мамо, мамо… |
| Tell me why | Скажи мені чому |
| Mohabbat… | Мохаббат… |
| Pretty girl you know your into me | Гарна дівчина, ти знаєш, що ти мені подобається |
| I can see in me in your eyes we are meant to be | Я бачу в собі, у твоїх очах, як ми маємо бути |
| We are meant to be Your (Mohabbat) | Ми покликані бути Вашими (Мохаббат) |
| Beychen mera ya dil hai | Beychen mera ya dil hai |
| Merey cheyn ka yeh ka dil hai | Merey cheyn ka yeh ka dil hai |
| Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… | Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… |
| Beychen mera ya dil hai | Beychen mera ya dil hai |
| Merey cheyn ka yeh ka dil hai | Merey cheyn ka yeh ka dil hai |
| Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… | Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat, (It can only be love) | Мохаббат, (це може бути лише любов) |
| Yeh mohabbat hai. | Е, мохаббат хай. |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat, (It can only be love) | Мохаббат, (це може бути лише любов) |
| Yeh mohabbat hai. | Е, мохаббат хай. |
| Just drop the beat | Просто скиньте ритм |
| Drop the beat girl you know that your miss me | Кинь битву дівчину, ти знаєш, що сумуєш за мною |
| Don’t realise just think that your dreamin' | Не усвідомлюйте, просто подумайте, що ви мрієте |
| I wanna be there for you (There for you) | Я хочу бути для тебе (Там для тебе) |
| So I know that your fine | Тож я знаю, що твій штраф |
| Be mine, girl I know how your feelin' | Будь моєю, дівчино, я знаю, що ти почуваєш |
| Don’t be shy give me a reason | Не соромтеся, дайте мені причину |
| Girl I wanna be there for you | Дівчино, я хочу бути поруч із тобою |
| So tell me what I should do… | Тож скажіть мені, що я маю робити… |
| Beychen mera ya dil hai | Beychen mera ya dil hai |
| Merey cheyn ka yeh ka dil hai | Merey cheyn ka yeh ka dil hai |
| Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… | Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… |
| Beychen mera ya dil hai | Beychen mera ya dil hai |
| Merey cheyn ka yeh ka dil hai | Merey cheyn ka yeh ka dil hai |
| Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… | Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat, (It can only be love) | Мохаббат, (це може бути лише любов) |
| Yeh mohabbat hai. | Е, мохаббат хай. |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat, (It can only be love) | Мохаббат, (це може бути лише любов) |
| Yeh mohabbat hai. | Е, мохаббат хай. |
| Girl what you wanna wanna wanna say | Дівчина, що ти хочеш сказати |
| I hate your callin,' callin' all day | Я ненавиджу твій дзвінок, дзвінок цілий день |
| So don’t you run away in the rain | Тож не тікайте під дощем |
| It’s killing me not lovin' you… (Mohabbat) | Це вбиває мене не люблю тебе... (Мохаббат) |
| Girl what you wanna wanna wanna say | Дівчина, що ти хочеш сказати |
| I hate your callin,' callin' all day | Я ненавиджу твій дзвінок, дзвінок цілий день |
| So don’t you run away in the rain | Тож не тікайте під дощем |
| It’s killing me not lovin' you… (Mohabbat) | Це вбиває мене не люблю тебе... (Мохаббат) |
| Beychen mera ya dil hai | Beychen mera ya dil hai |
| Merey cheyn ka yeh ka dil hai | Merey cheyn ka yeh ka dil hai |
| Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… | Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… |
| Beychen mera ya dil hai | Beychen mera ya dil hai |
| Merey cheyn ka yeh ka dil hai | Merey cheyn ka yeh ka dil hai |
| Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… | Yeh kaisi ajab hal chal hai, Hai yeh kyaaa… |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat, (It can only be love) | Мохаббат, (це може бути лише любов) |
| Yeh mohabbat hai. | Е, мохаббат хай. |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai, (It can only be love) | Мохаббат хай, (це може бути лише любов) |
| Mohabbat, (It can only be love) | Мохаббат, (це може бути лише любов) |
| Yeh mohabbat hai. | Е, мохаббат хай. |
| Mohabbat hai, (Girrl… It can only be love) | Мохаббат хай, (Дівчина... Це може бути лише любов) |
| Mohabbat hai | Мохаббат хай |
| Baby what your giving is love | Дитина, те, що ти віддаєш, — це любов |
| So please baby can we have trust | Тож будь ласка, дитино, чи можна нам довіряти |
Переклад тексту пісні It Can Only Be Love - Udit Narayan, Alka Yagnik, Rishi Rich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Can Only Be Love , виконавця -Udit Narayan
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Eyes On You ft. Rishi Rich | 2003 |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
Manja Soniya ft. Hunterz, Veronica | 2010 |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
Maula ft. Rishi Rich | 2018 |
Ae Ajnabi (From "Dil Se") ft. Mahalakshmi | 2016 |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
Blink ft. Rishi Rich | 2002 |
Dance With You (Feat. Jay Sean & Juggy D) ft. Jay Sean, Juggy d | 2003 |
| 2020 | |
| 2016 |