Переклад тексту пісні Without You - Alix

Without You (оригінал)

All that i keep thinking of are memories of our love
that’s the way girl, in my heart
when you left, a part of me just died
i thought we’d be able to live a life.
i life of paradise
but now you’ve left
and all i have is gone
a lonely heart and song
i can’t live without you
i can’t breathe without you
it’s the hardest thing
my heart has had to do
(baby…ohhhh)
girl i thought your love was right
but suddenly i find
cupid shot a hole right thru my heart
an empty void
there where you belonged
and now all that’s left of me is a i found out right from wrong
bridge:
baby i’ve been waiting since you walked away (since you walked away)
to see you turn around… and to hear you say (waiting to hear you say)
(say) you want me
(say) you need me
(say) you love me, now and always
baby believe me i need you to come back to me…
Cuz i feel you fading away…
(i thought that we were living life in paradise)
(i thought that we were living life in paradise)

(переклад)

Усе, про що я постійно думаю, — це спогади про нашу любов
так дівчина, в моєму серці
коли ти пішов, частина мене просто померла
я думав, що ми зможемо прожити життя.
я райське життя
але тепер ти пішов
і все, що я маю, зникло
самотнє серце і пісня
я не можу жити без тебе
я не можу дихати без тебе
це найважче
моє серце повинно було зробити
(дитина... оооо)
дівчино, я думав, що твоя любов правильна
але раптом я знаходжу
Купідон пробив дірку прямо в моє серце
порожня порожнеча
там, де ти належав
і тепер від мене залишилося лише те, що я розрізняв правильне від поганого
міст:
дитинко, я чекав, відколи ти пішов (відколи ти пішов)
бачити, як ти повертаєшся… і почути, як ти говориш (очікую почути, що ти кажеш)
(скажи) ти хочеш мене
(скажи) я тобі потрібен
(скажи) ти любиш мене, зараз і завжди
дитино, повір мені, мені потрібно, щоб ти повернувся до мене…
Бо я відчуваю, що ти зникаєш…
(я думав, що ми живемо життям у раю)
(я думав, що ми живемо життям у раю)