| Wonderful Day (оригінал) | Wonderful Day (переклад) |
|---|---|
| Will I lose my innocence | Чи втрачу я невинність? |
| If I give too much | Якщо я даю забагато |
| If I let you touch | Якщо я дозволю тобі торкнутися |
| 'Cause I’ve been climbin’walls | Тому що я лазив по стінах |
| Better watch my step | Краще стежте за мною |
| Have I lost my grip | Я втратив хватку |
| Now, I can’t believe what I’ve been feelin' | Тепер я не можу повірити в те, що я відчував |
| It’s all insane and you’re to blame | Це все божевілля, і винні в цьому ви |
| And I can’t believe what I’ve been dreamin' | І я не можу повірити, що я мріяв |
| Like a wave that’s crashin’over me Why can’t you see | Як хвиля, що налітає на мене Чому ти не бачиш |
| I wonder are you feelin’like I do Tell me my illusions really true | Мені цікаво, чи відчуваєш ти себе так, як я. Скажи мені, що мої ілюзії справді правдиві |
| Are you gonna come and go my way | Ти підеш і підеш моїм шляхом |
| It’s a wonderful day | Це чудовий день |
| And just like an obsession holdin’me | І просто як одержимість holdin’me |
| Everywhere I turn, it’s you I see | Куди б я не повернувся, я бачу тебе |
| Will you ever finally feel the same | Чи ти колись нарешті відчуєш те саме? |
| It’s a wonderful day | Це чудовий день |
| But you don’t understand | Але ви не розумієте |
| When you’re close to me | Коли ти поруч зі мною |
| I can barely breathe | Я ледве дихаю |
| Would you break me all in two | Ти б зламав мене надвоє |
| If I tried to stop | Якби я спробував зупинитися |
| No compromise | Без компромісів |
| Now, I can’t believe what I’ve been schemin' | Тепер я не можу повірити, що я задумав |
| The taste of a kiss, it’s just like, like this | Смак поцілунку, він просто такий, такий |
| And I can’t believe what I’ve been dreamin' | І я не можу повірити, що я мріяв |
| You’re everywhere surrounding me Why can’t you see | Ти скрізь оточуєш мене Чому ти не бачиш |
| I wonder are you feelin’like I do Tell me my illusions really true | Мені цікаво, чи відчуваєш ти себе так, як я. Скажи мені, що мої ілюзії справді правдиві |
| Are you gonna come and go my way | Ти підеш і підеш моїм шляхом |
| It’s a wonderful day | Це чудовий день |
| Wonderful day | Чудовий день |
| And I can’t believe what I’ve been dreamin' | І я не можу повірити, що я мріяв |
| Like a wave that’s crashin’over me Why can’t you see | Як хвиля, що налітає на мене Чому ти не бачиш |
| I wonder are you feelin’like I do Tell me my illusions really true | Мені цікаво, чи відчуваєш ти себе так, як я. Скажи мені, що мої ілюзії справді правдиві |
| Are you gonna come and go my way | Ти підеш і підеш моїм шляхом |
| It’s a wonderful day | Це чудовий день |
| And just like an obsession holdin’me | І просто як одержимість holdin’me |
| Everywhere I turn, it’s you I see | Куди б я не повернувся, я бачу тебе |
| Will you ever finally feel the same | Чи ти колись нарешті відчуєш те саме? |
| It’s a wonderful day | Це чудовий день |
| Wonderful day | Чудовий день |
| It’s a wonderful day | Це чудовий день |
| Wonderful day | Чудовий день |
Переклад тексту пісні Wonderful Day -
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: