Переклад тексту пісні Togetherness - Alison Hinds

Togetherness (оригінал)

Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Wine and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Wine and let dem see love and unity
One big family, togetherness
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
God say to put down drugs
He say the knife and the gun
The knife and the gun
The knife and the gun
God say to put down drugs
He say the knife and the gun
And let we all have fun
They can’t believe
They can’t believe the fighting cease
They can’t believe
They can’t believe we living in peace
They can’t believe the ghetto youth put down dey gun
They can’t believe that everybody living as one
They can’t believe that everybody love one another
Jumping and wining together
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
They can’t believe we done wid the fuss and de fight
They can’t believe that black people mixing wid white
They can’t believe the rich man jumping wid the poor
They can’t believe we say separation not good
They can’t believe we say everybody love one another
Jumping and wining together
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness

(переклад)

Posse
Дай мені побачити, як підняти руки
І підняти їх у повітря
Піднесіть їх у повітря
Високий Високий
Posse
Дай мені побачити, як підняти руки
І підняти їх у повітря
Піднесіть їх у повітря
Високий Високий
Стрибай і нехай вони побачать любов і єдність
Одна велика родина, згуртованість
Стрибай і нехай вони побачать любов і єдність
Одна велика родина, згуртованість
Вино і нехай вони побачать любов і єдність
Одна велика родина, згуртованість
Вино і нехай вони побачать любов і єдність
Одна велика родина, згуртованість
Метушні, боротьбі та війні треба зробити
Війна повинна закінчитися
Війна повинна закінчитися
Метушні, боротьбі та війні треба зробити
Приходьте, ми живемо як одне
Бог скаже припинити наркотики
Він скаже, ніж і пістолет
Ніж і пістолет
Ніж і пістолет
Бог скаже припинити наркотики
Він скаже, ніж і пістолет
І нехай ми всі повеселимось
Вони не можуть повірити
Вони не можуть повірити, що боротьба припинилася
Вони не можуть повірити
Вони не можуть повірити, що ми живемо в мирі
Вони не можуть повірити, що молодь гетто поклала пістолет
Вони не можуть повірити, що всі живуть як один
Вони не можуть повірити, що всі люблять один одного
Стрибаємо і перемагаємо разом
Що таке слово, єдність
Що таке слово, єдність
Що таке слово, єдність
Що таке слово, єдність
Posse
Дай мені побачити, як підняти руки
І підняти їх у повітря
Піднесіть їх у повітря
Високий Високий
Posse
Дай мені побачити, як підняти руки
І підняти їх у повітря
Піднесіть їх у повітря
Високий Високий
Метушні, боротьбі та війні треба зробити
Війна повинна закінчитися
Війна повинна закінчитися
Метушні, боротьбі та війні треба зробити
Приходьте, ми живемо як одне
Метушні, боротьбі та війні треба зробити
Війна повинна закінчитися
Війна повинна закінчитися
Метушні, боротьбі та війні треба зробити
Приходьте, ми живемо як одне
Вони не можуть повірити, що ми виконали цю метушню та бійку
Вони не можуть повірити, що чорні люди змішуються з білими
Вони не можуть повірити, що багатий стрибає на бідних
Вони не можуть повірити, що ми скажемо, що розлука не добре
Вони не можуть повірити, що ми говоримо, що всі люблять один одного
Стрибаємо і перемагаємо разом
Стрибай і нехай вони побачать любов і єдність
Одна велика родина, згуртованість