Переклад тексту пісні Там у вишневому саду - Алиса Франка

Там у вишневому саду (оригінал)

Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав.
Додому я просилася, а він мене не вiпускав.
Милий мій, зоря зійшла, вечiрня зiронька впаде.
Пусти мене, бо вже пора, проснеться матiнко моя.
Пусти мене, бо вже пора, проснеться матiнко моя.
А ти скажи такий отвіт, який чудовий бiлий свiт!
Весна іде, тепло несе, цветуть сади, радіє все.
Весна іде, любов несе, цветуть сади, радіє все.
Доню моя, у чому річ, де ти блукала цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бренить сльоза,
Чому розплетена коса, а на очах бренить сльоза?
Мамо моя, пришла пора, а я весела, молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.

(переклад)

Ой, біля вишневого саду, там соловейко щебетавши.
Додому я просилася, а він мене не випускав.
Милій мій, зоря зійшла, вечірня зірочка впаде.
Пусти мене, бо вже час, прокинеться матінко моя.
Пусти мене, бо вже час, прокинеться матінко моя.
А ти скажи такий відповідь, який чудовий білий світ!
Весна йде, тепло несе, цвітуть сади, радіє все.
Весна йде, кохання несе, цвітуть сади, радіє все.
Доню моя, у чому річ, де ти блукала цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах марити сльозу,
Чому розплетена коса, а на очах марити сльозу?
Мамо моя, прийшла пора, а я весела, молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не гавкаю доню свою,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не гавкаю доню свою.