Переклад тексту пісні не знакомы - Алина Селях

не знакомы (оригінал)

И невозможно отпустить
И невозможно сказать три слова
Теперь проходим мимо мы
Как будто даже и не знакомы
Ты снова на стриме
В съёмной квартире
Смотрю на тебя через призму экрана
Я б задонатила
Все деньги в мире
Но не стану
Пусть ты не наркоз, но все во мне усыпил
В то время как бодрили чувства изнутри
Ты весь такой street, но даришь лишь стресс
Я бросаю писать, а ты летишь в чс
И невозможно отпустить
И невозможно сказать три слова
Теперь проходим мимо мы
Как будто даже и не знакомы
И сигареты так похожи на нас
Тлеем вместе с последней пачкой
Ещё один вдох - и погас
Ты был куплен на сдачу
Это была плохая идея
Которую мы с тобой затеяли
Лучше бы играли в доту на компе
Флешбэки навеяли
Ты теперь потерянный
Больше не сидишь в моей голове
То что на тебя порчу не навела гадалка
Только из-за того, что мне тебя так жалко
Улыбаюсь для фото будто бы все хорошо
Но мой мир исчез, а ты на*уй пошёл
И невозможно отпустить
И невозможно сказать три слова
Теперь проходим мимо мы
Как будто даже и не знакомы
И сигареты так похожи на нас
Тлеем вместе с последней пачкой
Ещё один вдох - и погас
Ты был куплен на сдачу

не знакомы (переклад)

І неможливо відпустити
І неможливо сказати три слова
Тепер проходимо мимо
Начебто навіть і не знайомі
Ти знову на стримі
У орендованій квартирі
Дивлюсь на тебе через призму екрану
Я б задонатила
Всі гроші у світі
Але не стану
Нехай ти не наркоз, але все у мені приспав
Коли бадьорили почуття зсередини
Ти весь такий street, але даруєш лише стрес
Я кидаю писати, а ти летиш у чс
І неможливо відпустити
І неможливо сказати три слова
Тепер проходимо мимо
Начебто навіть і не знайомі
І сигарети так схожі на нас
Тліємо разом з останньою пачкою
Ще один вдих - і погас
Ти був куплений на здачу
Це була погана ідея
Яку ми з тобою затіяли
Краще б грали в доту на комп'ютері
Флешбеки навіяли
Ти тепер загублений
Більше не сидиш у моїй голові
Те, що на тебе псування не навела ворожка
Тільки через те, що мені тебе так шкода
Усміхаюся для фото ніби все добре
Але мій світ зник, а ти на * уй пішов
І неможливо відпустити
І неможливо сказати три слова
Тепер проходимо мимо
Начебто навіть і не знайомі
І сигарети так схожі на нас
Тліємо разом з останньою пачкою
Ще один вдих - і погас
Ти був куплений на здачу