Переклад тексту пісні художественное кино - Алина Селях

художественное кино (оригінал)

Я докуриваю боль оставляя последнюю тяжку
Ты поймёшь, как обожжёшься об этот бычок
Я уже привыкла, а ты такой бедняжка
Ведь ты знаешь о любви всё так же - ничего
Тряпки на сушке, я тебя повешу к ним
Вытираешь о всех ноги а теперь позволь другим
Ты самый лучший враг моей души
Зверь сидел в твоей клетке и ты сам его освободил
Стерва это я, ты сам её создал
Сверху на нас глядят, а я
Навожу бардак в твоём жалком мире
Ты отходняк от того, что скурили
Я хочу тебе сказать одно
Иди-ка на ху-дожественное кино
Хочу принимать подарки, а не таблетки
Где-то купидон стреляет очень не метко
Кладу на ваши правила, как ты свои закладки
И речь не о книжках и не о тетрадках
Ты не такой каким кажешься для всех
Прикрываешь боль своим дурацким смехом
Ты уже зашёл за красные поля
То, что для тебя поступок - для меня пустяк
Стерва это я, ты сам её создал
Сверху на нас глядят, а я
Навожу бардак в твоём жалком мире
Ты отходняк от того, что скурили
Я хочу тебе сказать одно
Иди-ка на ху-дожественное кино
Навожу бардак в твоём жалком мире
Ты отходняк от того, что скурили
Я хочу тебе сказать одно
Иди-ка на ху-дожественное кино

художественное кино (переклад)

Я докурюю біль залишаючи останню тяжку
Ти зрозумієш, як обпечешся про цей бичок
Я вже звикла, а ти такий бідолаха
Адже ти знаєш про кохання так само - нічого
Ганчірки на сушінні, я тебе повішу до них
Витираєш про всі ноги, а тепер дозволь іншим
Ти найкращий ворог моєї душі
Звір сидів у твоїй клітці, і ти сам його звільнив
Стерво це я, ти сам її створив
Зверху на нас дивляться, а я
Навожу бардак у твоєму жалюгідному світі
Ти відходняк від того, що шкірили
Я хочу тобі сказати одне
Іди-но на художнє кіно
Хочу приймати подарунки, а не пігулки
Десь купідон стріляє дуже не влучно
Кладу на ваші правила, як ти свої закладки
І мова не про книжки і не про зошити
Ти не такий, який здається для всіх
Прикриваєш біль своїм безглуздим сміхом
Ти вже зайшов за червоні поля
Те, що для тебе вчинок - для мене дрібниця
Стерво це я, ти сам її створив
Зверху на нас дивляться, а я
Навожу бардак у твоєму жалюгідному світі
Ти відходняк від того, що шкірили
Я хочу тобі сказати одне
Іди-но на художнє кіно
Навожу бардак у твоєму жалюгідному світі
Ти відходняк від того, що шкірили
Я хочу тобі сказати одне
Іди-но на художнє кіно