| To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 (оригінал) | To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 (переклад) |
|---|---|
| I knew this moment would come | Я знав, що цей момент настане |
| You took them from me | Ти забрав їх у мене |
| Everything I needed so much is gone | Все, що мені так потрібно було, зникло |
| But I won’t let go | Але я не відпущу |
| People change | Люди змінюються |
| Friendships break | Дружба розривається |
| But not in the blink of an eye | Але не миттєво |
| The only question I will never solve is | Єдине питання, яке я ніколи не вирішу |
| «How do I say goodbye?» | «Як попрощатися?» |
| I knew this moment would come | Я знав, що цей момент настане |
| You took them from me tonight | Ти забрав їх у мене сьогодні ввечері |
| Everything I needed so much is gone | Все, що мені так потрібно було, зникло |
| But I won’t let them go | Але я не відпущу їх |
| I won’t let it go | Я не відпущу це |
| Have you seen the stars tonight? | Ви бачили зірки сьогодні ввечері? |
| They must be there, but I can’t find them | Вони повинні бути там, але я не можу їх знайти |
| Anywhere in the whole sky | У будь-якому місці неба |
| Take me away | Забери мене |
| Show me the way | Покажи мені дорогу |
| Take my money | Візьми мої гроші |
| Take my jewlery | Візьми мої ювелірні вироби |
| I have no need for them | Мені вони не потрібні |
| Not for a million dollar would I give up | Я б не відмовився від мільйона доларів |
| Would I break up with you my God | Чи розлучуся я з тобою, Боже мій |
| And not for anything would I abandon | І ні за що я б кинув |
| Would I abandon you my King | Я б покинув тебе, мій королю |
| You won’t take my memories | Ви не візьмете мої спогади |
| I’ll keep living | я буду жити далі |
| I’ll keep breathing | Я продовжую дихати |
| Have you seen the stars tonight? | Ви бачили зірки сьогодні ввечері? |
| They must be there | Вони мають бути там |
| But I can‘t find them | Але я не можу їх знайти |
| Anywhere on the whole sky | У будь-якому місці на всьому небі |
| Take me away | Забери мене |
| Show me the way | Покажи мені дорогу |
| Everybody broke down | Всі зламалися |
| Have you seen the stars tonight | Ви бачили зірки сьогодні ввечері |
| They, they must be there, must be there | Вони, вони повинні бути там, повинні бути |
| Anywhere on the whole sky | У будь-якому місці на всьому небі |
| (Not for a million dollars would I give up, would I break up with you my God | (Я б не відмовився від мільйона доларів, розлучився б із тобою, Боже мій |
| And not for anything would I abandon, would I abandon you my King) | І ні за що я б кинув, я б кинув тебе, мій королю) |
Переклад тексту пісні To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 - Aliens ate my Setlist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 , виконавця -Aliens ate my Setlist
Пісня з альбому: Illusions
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:19.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast
Виберіть якою мовою перекладати: