Переклад тексту пісні To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 - Aliens ate my Setlist

To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 - Aliens ate my Setlist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13, виконавця - Aliens ate my Setlist. Пісня з альбому Illusions, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 19.04.2012
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13

(оригінал)
I knew this moment would come
You took them from me
Everything I needed so much is gone
But I won’t let go
People change
Friendships break
But not in the blink of an eye
The only question I will never solve is
«How do I say goodbye?»
I knew this moment would come
You took them from me tonight
Everything I needed so much is gone
But I won’t let them go
I won’t let it go
Have you seen the stars tonight?
They must be there, but I can’t find them
Anywhere in the whole sky
Take me away
Show me the way
Take my money
Take my jewlery
I have no need for them
Not for a million dollar would I give up
Would I break up with you my God
And not for anything would I abandon
Would I abandon you my King
You won’t take my memories
I’ll keep living
I’ll keep breathing
Have you seen the stars tonight?
They must be there
But I can‘t find them
Anywhere on the whole sky
Take me away
Show me the way
Everybody broke down
Have you seen the stars tonight
They, they must be there, must be there
Anywhere on the whole sky
(Not for a million dollars would I give up, would I break up with you my God
And not for anything would I abandon, would I abandon you my King)
(переклад)
Я знав, що цей момент настане
Ти забрав їх у мене
Все, що мені так потрібно було, зникло
Але я не відпущу
Люди змінюються
Дружба розривається
Але не миттєво
Єдине питання, яке я ніколи не вирішу
«Як попрощатися?»
Я знав, що цей момент настане
Ти забрав їх у мене сьогодні ввечері
Все, що мені так потрібно було, зникло
Але я не відпущу їх
Я не відпущу це
Ви бачили зірки сьогодні ввечері?
Вони повинні бути там, але я не можу їх знайти
У будь-якому місці неба
Забери мене
Покажи мені дорогу
Візьми мої гроші
Візьми мої ювелірні вироби
Мені вони не потрібні
Я б не відмовився від мільйона доларів
Чи розлучуся я з тобою, Боже мій
І ні за що я б кинув
Я б покинув тебе, мій королю
Ви не візьмете мої спогади
я буду жити далі
Я продовжую дихати
Ви бачили зірки сьогодні ввечері?
Вони мають бути там
Але я не можу їх знайти
У будь-якому місці на всьому небі
Забери мене
Покажи мені дорогу
Всі зламалися
Ви бачили зірки сьогодні ввечері
Вони, вони повинні бути там, повинні бути
У будь-якому місці на всьому небі
(Я б не відмовився від мільйона доларів, розлучився б із тобою, Боже мій
І ні за що я б кинув, я б кинув тебе, мій королю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Difference Between OK And KO 2012
Sodium Chloride Is Not The Name Of My Family Doctor 2012
Like Without L Is I In Berlin 2012

Тексти пісень виконавця: Aliens ate my Setlist