| I'm Just Here (оригінал) | I'm Just Here (переклад) |
|---|---|
| I can hear talking | Я чую розмову |
| The TVs, streets, of night | Телевізори, вулиці, ночі |
| Thinking of what they said | Думаючи про те, що вони сказали |
| Everything is getting me down | Мене все зводить |
| I’m passing the park | Я проходжу повз парк |
| Where the couples meet friends | Де пари зустрічають друзів |
| Times I see endlessly | Часи, які я бачу нескінченно |
| Memories getting me down | Спогади мене гнітять |
| I walk to the light | Я йду до світла |
| But he shadows are east of me | Але його тіні знаходяться на схід від мене |
| Something was said to me | Мені щось сказали |
| Days they are getting me down | Дні, коли вони мене знемагають |
| Feeling it’s finally time | Відчуваючи, що нарешті настав час |
| You reminded me | Ви мені нагадали |
| Autumn the leaves will leave | Осінь листя піде |
| Empty traces for the ground | Порожні сліди для землі |
| Oooh… | ооо... |
| Blossoms | Цвіте |
| She leaves her trail | Вона залишає свій слід |
| But autumn | Але осінь |
| Rests upon my | Спочиває на моєму |
| I close my eyes | Я закриваю очі |
| For a moment | На хвилинку |
| I can | Я можу |
| I close my eyes | Я закриваю очі |
| Silence the gift of speech | Заглушіть дар слова |
| It makes my see | Це змушує мене бачити |
| It makes me feel | Це змушує мене відчувати |
| I’m just here | я просто тут |
| Rest a little while | Відпочиньте трохи |
| Now I can breathe | Тепер я можу дихати |
| It makes me feel | Це змушує мене відчувати |
| I’m just here | я просто тут |
| Resting a while | Трохи відпочити |
| From moonrise to sundown | Від сходу місяця до заходу сонця |
| I will make my fear | Я зроблю свій страх |
| Soft as (?) | М'який як (?) |
| Of the promises | Про обіцянки |
| I taste my tears | Я куштую свої сльози |
| And my silence runs far away | І моє мовчання тікає далеко |
| Tomorrow’s high | Завтрашній день високий |
| The twilight of the day | Сутінки дня |
| The willows | Верби |
| It bends deep inside of me | Воно вигинається глибоко в мені |
| The secrets does he keep | Секрети, які він зберігає |
| So then why, so why | То чому, то чому |
| He has seen | Він бачив |
| And now I say | А тепер я кажу |
| Oh why (?) … in my dream | О, чому (?) ... у моєму сні |
