Переклад тексту пісні Secret Garden - Alice Rose

Secret Garden - Alice Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret Garden, виконавця - Alice Rose.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Secret Garden

(оригінал)
He said
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Come with me, and you’ll be the seventh maid in a row
My answer was laughter soft as I lowered my head
You’re too late, I’m afraid this flower’s already dead
Resetting as I was with blossoms in full bloom (blossoms in full bloom)
Never a chance to pause with magic to consume (magic to consume)
A shadow walked behind me offering his hand
But couldn’t understand
He said
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Come with me, and you’ll be the seventh maid in a row
My answer was laughter soft as I lowered my head
You’re too late, I’m afraid this flower’s already dead
Scattering petals down the road without an end (road without an end)
Left on the battleground for one I called my friend (one I called my friend)
Maybe he loved me as he took me by the hand
And tried to understand
I said
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Stay with me, I can’t see anywhere that we could go
Their answer was laughter as darkness swallowed them up
One more time.
I’ll be fine, sometimes kindness is enough
Oh Mary, contrary how does your garden grow?
Don’t leave me, please don’t be the seventh maid in a row
My answer, a whisper soft as he lowered his head
Set him free.
I’m sorry, this flower’s already dead!
(переклад)
Він сказав
О, Маріє, а як же росте твій сад?
Ходімо зі мною, і ти будеш сьомою служницею поспіль
Моєю відповіддю був тихий сміх, коли я опустив голову
Ти запізнився, боюся, ця квітка вже померла
Скидання, як я був із квітами в повному розквіті (цвіти в повному розквіті)
Ніколи не можливості призупинитися, використовуючи магію, яку споживати (магію споживати)
Позаду мене йшла тінь, пропонуючи руку
Але не міг зрозуміти
Він сказав
О, Маріє, а як же росте твій сад?
Ходімо зі мною, і ти будеш сьомою служницею поспіль
Моєю відповіддю був тихий сміх, коли я опустив голову
Ти запізнився, боюся, ця квітка вже померла
Розсипати пелюстки по дорозі без кінця (дорога без кінця)
Залишився на полі бою заради одного, якого я назвав своїм другом (той, кого я назвав своїм другом)
Можливо, він кохав мене як взяв за руку
І намагався зрозуміти
Я сказав
О, Маріє, а як же росте твій сад?
Залишайтеся зі мною, я не бачу, куди б ми могли піти
Їхньою відповіддю був сміх, коли темрява поглинула їх
Ще раз.
Зі мною все добре, іноді доброти достатньо
О, Маріє, а як же росте твій сад?
Не залишай мене, будь ласка, не будь сьомою служницею поспіль
Моя відповідь — тихий шепіт, коли він опустив голову
Звільни його.
Вибачте, ця квітка вже померла!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Alice Rose