Переклад тексту пісні L'amour à la plage - Alice et moi

L'amour à la plage (оригінал)

Ce soir, j’irais danser le mambo
Au royal casino
Sous, les lampes
Oui, rococo
La nuit, viendras me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les
Chansons d'été
C’est l’amour à la plage
Et mes yeux dans tes yeux
Baisers et coquillages
Entre toi et l’eau bleue
La mer, quand viens le temps des vacances
C’est le temps de la danse
Entre tes bras
Toutes les nuits
Et ainsi
J’ai le coeur tout retourné
Là je tomberais sereine
Jusqu'à la
Fin de l'été
C’est l’amour à la plage (ah ouh tcha tcha tcha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah ouh ah ouh ouh)
Baisers et coquillages (ah ouh tcha tcha tcha)
Entre toi et l’eau bleue (ah ouh ah ouh ouh)
Et ainsi
J’ai le coeur tout retourné
Là je tomberais sereine
Jusqu'à la
Fin de l'été
C’est l’amour à la plage (ah ouh tcha tcha tcha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah ouh ah ouh ouh)
Baisers et coquillages (ah ouh tcha tcha tcha)
Entre toi et l’eau bleue (ah ouh ah ouh ouh)

(переклад)

Сьогодні ввечері я буду танцювати мамбо
У королівському казино
Під, лампи
так, рококо
Прийде ніч, щоб мене забути
Ти змусиш мене мріяти
Як і в
літні пісні
Це любов на пляжі
І мої очі в твоїх очах
Поцілунки та мушлі
Між тобою і блакитною водою
Море, коли настає час відпусток
Настав час танців
У твоїх руках
Щоночі
І так
Моє серце перевернуто
Там я б заспокоївся
Аж до
Кінець літа
Це кохання на пляжі (ах ой тча тча
І мої очі в твоїх очах (ах ах ах ох ох)
Поцілунки та черепашки (ах ой тча тча тча)
Між тобою та блакитною водою (ах ой ой ой ой)
І так
Моє серце перевернуто
Там я б заспокоївся
Аж до
Кінець літа
Це кохання на пляжі (ах ой тча тча
І мої очі в твоїх очах (ах ах ах ох ох)
Поцілунки та черепашки (ах ой тча тча тча)
Між тобою та блакитною водою (ах ой ой ой ой)