Переклад тексту пісні Filme moi - Alice et moi

Filme moi - Alice et moi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Filme moi , виконавця -Alice et moi
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Filme moi (оригінал)Filme moi (переклад)
J’veux tourner un film Я хочу зняти фільм
Avoir un souvenir Майте пам'ять
Un peu dramatique Трохи драматично
Cinématographique кінематографічний
Et t’as beau dire І можна сказати
Que ça te fait rire Це змушує вас сміятися
Je fixe l’objectif Я поставив мету
C’est addictif Це викликає звикання
Filme moi зніміть мене
Filme moi зніміть мене
Filme moi, ah Зніміть мене, ах
Filme moi зніміть мене
Filme moi зніміть мене
Filme moi, ah Зніміть мене, ах
Laisse au montage Повідець на збірку
Toutes les images pas trop esthétiques Всі зображення не надто естетичні
Autobiographiques Автобіографічний
Fais-en un film Зробіть це фільм
Comme tu l’imagines, un peu subversif Як ви собі уявляєте, трохи підривно
C’est l’objectif Це мета
Filme moi зніміть мене
Filme moi зніміть мене
Filme moi, ah Зніміть мене, ах
Filme moi зніміть мене
Filme moi зніміть мене
Filme moi, ah Зніміть мене, ах
Avec ta vidéocam З вашою відеокамерою
J’aimerais que t’arrêtes le temps Я б хотів, щоб ти зупинив час
Et que tu me vois vraiment І ти справді мене бачиш
Toutes ces choses dans mon âme Все це в моїй душі
Qui s’affichent derrière l'écran які з'являються за екраном
Tu les vois différemment Ви бачите їх інакше
Ah, filme moi А, зніміть мене
Filme moi зніміть мене
Filme moi, ah Зніміть мене, ах
Filme moi, filme moi, filme moi Знімайте мене, знімайте мене, знімайте мене
(Avec ta vidéocam (З вашою відеокамерою
J’aimerais que t’arrêtes le temps Я б хотів, щоб ти зупинив час
Et que tu me vois vraiment) І ти справді мене бачиш)
Filme moi, filme moi, filme moi Знімайте мене, знімайте мене, знімайте мене
(Toutes ces choses dans mon âme (Все це в моїй душі
Qui s’affichent derrière l'écran які з'являються за екраном
Tu les vois différemment)Ви бачите їх інакше)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021