| Filme moi (оригінал) | Filme moi (переклад) |
|---|---|
| J’veux tourner un film | Я хочу зняти фільм |
| Avoir un souvenir | Майте пам'ять |
| Un peu dramatique | Трохи драматично |
| Cinématographique | кінематографічний |
| Et t’as beau dire | І можна сказати |
| Que ça te fait rire | Це змушує вас сміятися |
| Je fixe l’objectif | Я поставив мету |
| C’est addictif | Це викликає звикання |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi, ah | Зніміть мене, ах |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi, ah | Зніміть мене, ах |
| Laisse au montage | Повідець на збірку |
| Toutes les images pas trop esthétiques | Всі зображення не надто естетичні |
| Autobiographiques | Автобіографічний |
| Fais-en un film | Зробіть це фільм |
| Comme tu l’imagines, un peu subversif | Як ви собі уявляєте, трохи підривно |
| C’est l’objectif | Це мета |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi, ah | Зніміть мене, ах |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi, ah | Зніміть мене, ах |
| Avec ta vidéocam | З вашою відеокамерою |
| J’aimerais que t’arrêtes le temps | Я б хотів, щоб ти зупинив час |
| Et que tu me vois vraiment | І ти справді мене бачиш |
| Toutes ces choses dans mon âme | Все це в моїй душі |
| Qui s’affichent derrière l'écran | які з'являються за екраном |
| Tu les vois différemment | Ви бачите їх інакше |
| Ah, filme moi | А, зніміть мене |
| Filme moi | зніміть мене |
| Filme moi, ah | Зніміть мене, ах |
| Filme moi, filme moi, filme moi | Знімайте мене, знімайте мене, знімайте мене |
| (Avec ta vidéocam | (З вашою відеокамерою |
| J’aimerais que t’arrêtes le temps | Я б хотів, щоб ти зупинив час |
| Et que tu me vois vraiment) | І ти справді мене бачиш) |
| Filme moi, filme moi, filme moi | Знімайте мене, знімайте мене, знімайте мене |
| (Toutes ces choses dans mon âme | (Все це в моїй душі |
| Qui s’affichent derrière l'écran | які з'являються за екраном |
| Tu les vois différemment) | Ви бачите їх інакше) |
