Переклад тексту пісні Cent fois - Alice et moi

Cent fois - Alice et moi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cent fois, виконавця - Alice et moi.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Французька

Cent fois

(оригінал)
C’est comme une porte qui claque
On s’ennuie, on s’plaque
J’veux t'écrire jamais tout le temps
Partir mais doucement
A un je veux des bleus
A deux yeux dans les yeux
A trois j’me lasse de toi
Dans tes bras j’ai trop froid
A cent je ne compte plus
Les fois où j’ai voulu
Vivre un et deux sans toi
Sans toi, au moins cent fois
Je veux du bout des lèvres
Debout contre nos rêves
Tu embrasais la fièvre
Qui lentement me crève
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Je veux que tu m’enlaces
Tes lacets me délaissent
Me baises la main et baisses
La tête quand tu me blesses
Je veux qu’tu te confesses
Qu'à genoux tu me laisses
Libère et défais-moi
Aime-moi au moins cent fois
Je veux chercher partout
D’autres histoires que nous
Et goûter à des corps
Dégoûtée de remords
Oh oui, je veux du drame
Des cris du cran des larmes
Allez fais-moi pleurer
Cent fois fais-moi danser
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Ta bouche, ta haine, ta peau, tes peines
Tes lèvres, nos rêves, ton odeur, tes peurs
Ton eau, tes os, ton sang, mes seins
Nos reins, cent fois, nous deux, fois cent
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
Aime-moi, laisse-moi
Aime-moi, cent fois
(переклад)
Це як гризнуть двері
Нам нудно, нам нудно
Я ніколи не хочу писати тобі весь час
Іди, але повільно
Одному хочу синці
З двома очима в очах
У три я втомлююся від тебе
У твоїх обіймах мені занадто холодно
На сотню я вже не рахую
Часи, які я хотів
Живи один і два без тебе
Без тебе хоч сто разів
Я хочу на словах
Проти наших мрій
Ти розпалював жар
Що повільно розриває мене
люби мене, покинь мене
люби мене сто разів
люби мене, покинь мене
люби мене сто разів
Я хочу, щоб ти мене обійняв
Твої шнурки покидають мене
Поцілуй мою руку і скинь
Голова, коли ти мені боляче
Я хочу, щоб ти зізнався
Що на колінах ти мене покидаєш
Звільни і скасувати мене
Люби мене хоча б сто разів
Я хочу шукати всюди
Інші історії, ніж ми
І смак тіла
Відраза докорів сумління
О так, я хочу драми
Кричить із нутрощів сліз
Давай змуси мене плакати
Сто разів змушуй мене танцювати
люби мене, покинь мене
люби мене сто разів
люби мене, покинь мене
люби мене сто разів
Твій рот, твоя ненависть, твоя шкіра, твої печалі
Твої губи, наші мрії, твій запах, твої страхи
Твоя вода, твої кістки, твоя кров, мої груди
Наші нирки, сто разів, ми вдвох, сто разів
люби мене, покинь мене
люби мене сто разів
люби мене, покинь мене
люби мене сто разів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021

Тексти пісень виконавця: Alice et moi