
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Французька
Cent fois(оригінал) |
C’est comme une porte qui claque |
On s’ennuie, on s’plaque |
J’veux t'écrire jamais tout le temps |
Partir mais doucement |
A un je veux des bleus |
A deux yeux dans les yeux |
A trois j’me lasse de toi |
Dans tes bras j’ai trop froid |
A cent je ne compte plus |
Les fois où j’ai voulu |
Vivre un et deux sans toi |
Sans toi, au moins cent fois |
Je veux du bout des lèvres |
Debout contre nos rêves |
Tu embrasais la fièvre |
Qui lentement me crève |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Je veux que tu m’enlaces |
Tes lacets me délaissent |
Me baises la main et baisses |
La tête quand tu me blesses |
Je veux qu’tu te confesses |
Qu'à genoux tu me laisses |
Libère et défais-moi |
Aime-moi au moins cent fois |
Je veux chercher partout |
D’autres histoires que nous |
Et goûter à des corps |
Dégoûtée de remords |
Oh oui, je veux du drame |
Des cris du cran des larmes |
Allez fais-moi pleurer |
Cent fois fais-moi danser |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Ta bouche, ta haine, ta peau, tes peines |
Tes lèvres, nos rêves, ton odeur, tes peurs |
Ton eau, tes os, ton sang, mes seins |
Nos reins, cent fois, nous deux, fois cent |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
(переклад) |
Це як гризнуть двері |
Нам нудно, нам нудно |
Я ніколи не хочу писати тобі весь час |
Іди, але повільно |
Одному хочу синці |
З двома очима в очах |
У три я втомлююся від тебе |
У твоїх обіймах мені занадто холодно |
На сотню я вже не рахую |
Часи, які я хотів |
Живи один і два без тебе |
Без тебе хоч сто разів |
Я хочу на словах |
Проти наших мрій |
Ти розпалював жар |
Що повільно розриває мене |
люби мене, покинь мене |
люби мене сто разів |
люби мене, покинь мене |
люби мене сто разів |
Я хочу, щоб ти мене обійняв |
Твої шнурки покидають мене |
Поцілуй мою руку і скинь |
Голова, коли ти мені боляче |
Я хочу, щоб ти зізнався |
Що на колінах ти мене покидаєш |
Звільни і скасувати мене |
Люби мене хоча б сто разів |
Я хочу шукати всюди |
Інші історії, ніж ми |
І смак тіла |
Відраза докорів сумління |
О так, я хочу драми |
Кричить із нутрощів сліз |
Давай змуси мене плакати |
Сто разів змушуй мене танцювати |
люби мене, покинь мене |
люби мене сто разів |
люби мене, покинь мене |
люби мене сто разів |
Твій рот, твоя ненависть, твоя шкіра, твої печалі |
Твої губи, наші мрії, твій запах, твої страхи |
Твоя вода, твої кістки, твоя кров, мої груди |
Наші нирки, сто разів, ми вдвох, сто разів |
люби мене, покинь мене |
люби мене сто разів |
люби мене, покинь мене |
люби мене сто разів |