Переклад тексту пісні Gone - Alice Campbell, Inès Mercier

Gone (оригінал)

I have to go, I'm so sorry
But it feels so cold in here
I am just now realising, they don't care
I try real hard but I'm caught up
By my insecurities
Pour me one more
Watch the ice melt in my fist
I feel so unstable, fuckin' hate these people
How they makin' me feel lately
They makin' me weird baby, lately
I feel so unstable, fuckin' hate these people
How they makin' me loathe
They makin' me loathe, yeah
Why do we kick when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we kick when the water runs?
Why do we love?
I will lay down, but they're staring
Their eyes like to shine as though
I see myself and I look scared and confused
Wait, did they just talk?
Why is it allowed?
Do they wish to run through me?
Am I just smoke?
Am I the sun and
Who'll decide?
Oh
I feel so unstable, fuckin' hate these people
How they makin' me feel lately
They makin' me weird baby, lately
I feel so unstable, fuckin' hate these people
How they makin' me loathe
They makin' me loathe
Why do we kick when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we kick when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we kick when the water runs?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby
Why do we leave when the chase is done?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là
Why do we, oh?
Why do we kick when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Why do we kick when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

(переклад)

Я маю йти, мені так шкода
Але тут так холодно
Я тільки зараз розумію, що їм байдуже
Я дуже стараюся, але наздогнав
Через мою невпевненість
Налийте мені ще один
Дивіться, як тане лід у моєму кулаку
Я відчуваю себе таким нестабільним, до біса ненавиджу цих людей
Як вони змушують мене відчувати останнім часом
Останнім часом вони роблять мене дивною дитиною
Я відчуваю себе таким нестабільним, до біса ненавиджу цих людей
Як вони змушують мене ненавидіти
Вони змушують мене ненавидіти, так
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Чому ми любимо, якщо так помиляємося?
Чому ми йдемо, коли погоня закінчена?
Не шукай мене тут, я вже пішов, дитино
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Чому ми любимо?
Я ляжу, а вони дивляться
Їхні очі люблять сяяти ніби
Я бачу себе і виглядаю наляканим і розгубленим
Зачекайте, вони щойно розмовляли?
Чому це дозволено?
Вони хочуть пробігти через мене?
Я просто курю?
Я сонце і
Хто вирішить?
о
Я відчуваю себе таким нестабільним, до біса ненавиджу цих людей
Як вони змушують мене відчувати останнім часом
Останнім часом вони роблять мене дивною дитиною
Я відчуваю себе таким нестабільним, до біса ненавиджу цих людей
Як вони змушують мене ненавидіти
Вони змушують мене ненавидіти
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Чому ми любимо, якщо так помиляємося?
Чому ми йдемо, коли погоня закінчена?
Не шукай мене тут, я вже пішов, дитино
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Чому ми любимо, якщо так помиляємося?
Чому ми йдемо, коли погоня закінчена?
Не шукай мене тут, я вже пішов, дитино
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby
Чому ми йдемо, коли погоня закінчена?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là
Чому ми, о?
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Чому ми любимо, якщо так помиляємося?
Чому ми йдемо, коли погоня закінчена?
Чому ми брикаємось, коли вода тече?
Чому ми любимо, якщо так помиляємося?
Чому ми йдемо, коли погоня закінчена?
Не шукай мене тут, я вже пішов, дитино