Переклад тексту пісні Dat Is Money - Ali B, Ronnie Flex

Dat Is Money (оригінал)

Je kan niet vragen waar ik ben, je ziet ik ben er al
Man ik hou van al me niggers, da’s me elftal
Ik ga een show doen voor een kamper, 'k heb de helft al
Ik was net nog met je bitch en boy nu belt ze al
Al me wensen komen uit, ik heb de Dragon Balls
Het is bijna half zes, nu gaat me wekker al
Ik ben hier met Ali B, maar ja die ken je al
En je ziet, ben Ronnie Flex, maar ja die ken je al
Ik vlieg alsof ik Zwerkbal naar Oostenrijk voor festivals
Ze denkt dat ik haar kwetsen zal
We resetten de levels al
Je vriendje is geen vriend van mij
Dus schuif hem alsjeblieft opzij
Dit gaat niet een liedje zijn
Je weet toch hoe verliezers zijn
Wanneer ze aan het liegen zijn
Ik zie ze, dat kan niet bij mij
Ik had vorig jaar op slot en dit is niet voorbij
Dit is niet geheim, je bitch moet niet me type zijn
Je verliest gelijk als zij ziet hoe het hier kan zijn
Iemand hier zei Ronnie Flex is skeer, dat bleek dus niet te zijn
Maar me boxer zit niet chill, het is van Philipp Plein
Ik ben ergens in de fissa, waar de chicka’s zijn
Is er bier en wijn, shit dan heb ik liever wijn
Ik wil in China met een zina in een villa zijn
Of een slimme bitch, soms leert ze me iets Latijns
Jij bent daar, omdat al je verhalen mythen zijn
Ik ben de allerbeste ooit, het is misschien een feit
Ik ben de allerbeste ooit en ik verdien een prijs
Oh je dacht het was je tijd, maar het is niet je tijd
Daarom hoor je bij de dingen die ik niet bekijk
Ik word liever rijk, later word ik liever sjeik
Waarom praat je tegen mij als ik je niet begrijp
Ze serveren kaviaar, maar ik wil iets met rijst
Ik heb een nieuwe meid, vandaar dat ik je niet bereik
Je zou jezelf eens moeten zien wanneer je viezig kijkt (bitch)
Ik ben niet met die skeere skunk zuigende rappers
Ik ben met John de Mol money aan 't maken, je merkt
Dat als ik money praat
Het never nooit over donnies gaat
Minimaal een milli, voordat ik een beetje lol heb
Ik lach de ballen uit me broek
Domme bitches willen ballen in de hoek
Want ze vallen voor me loot
Maar ik ben op me money als een Jew
Dus ik deporteer ze even naar wat ballers uit de hood
Niks persoonlijks
Het heeft te maken met de state of mind
Flessen kopen in de vip is geen probleem voor mij
Zie als ik wil, koop ik heel de club
En maakt de eigenaar zich druk
Koop ik ook z’n personeel d’r bij
Breek me niet de bek open
Ik wil rustig met me zoontje naar de crèche lopen
Ik ga morgen nog een huis in Marrakesh kopen
Van m’n management fee, noem me spekkoper
Mij zie je niet zo snel met een stack lopen
Terwijl ik geld uitgeef, wordt m’n stack groter
Ik heb creditcards, een stuk of zes gozer
M’n American Express is black gozer
Ik ben met Ronnie Flex, alias Flonti Stacks
Dus was is er met je malle moer, na tabon yemek
Noem me naam nog een keer in je track
En je vindt die dooie carrière van je terug in een bodybag
Ik hoor je zeggen over dat je zoveel money hebt
Terwijl je met je domme ass, niet eens een eigen osso hebt
Val me niet lastig, ga terug naar je zolder gek
Ik trek pasjes, terwijl je aan je tollie trekt
Ben niet de type die een tori zet
Ben niet de type die je bori brengt
Ik ben de type die een story telt
Voor drie miljoen mensen op tv
Dat is money men
(Dat is money men)
(D-d-de money men)
(D-d-de money men)

(переклад)

Ви не можете запитати, де я, ви бачите, що я вже там
Чоловіче, я люблю всіх нігерів, це я команда
Я збираюся робити шоу для бійця, у мене вже половина
Я щойно був із тобою сучка, а хлопчина — вона вже
Усі мої бажання здійснюються, у мене є кулі дракона
Зараз майже пів на п’яту, тепер мій будильник уже дзвонить
Я тут із Алі Б, але так ви знаєте ал
Ви бачите, я Ронні Флекс, але так, ви вже знаєте
Я як Іквіддіч літаю до Австрії на фестивалі
Вона думає, що я зроблю їй боляче
Ми вже скинули рівні
Твій хлопець не мій друг
Тому, будь ласка, відсуньте його вбік
Це не буде пісня
Ви знаєте, які невдахи
Коли вони брешуть
Я їх бачу, зі мною це неможливо
Я заблокував минулого року, і це не закінчено
Це не секрет, твоя сучка не повинна бути мого типу
Ви відразу програєте, коли вона побачить, як це може бути тут
Хтось тут сказав, що Ронні Флекс — шкіра, тож виявилося, що це не так
Але я боксер не холодний, він від Філіпа Плейна
Я десь у фісі, де ціки
Чи є пиво та вино, лайно, я б краще пив вино
Я хочу бути в Китаї з зиною на віллі
Або розумна сучка, іноді вона навчить мене латині
Ви там, бо всі ваші історії — міфи
Я сама найкраща, можливо, це факт
Я най найкращий і заслуговую на приз
О, ви думали, що настав ваш час, але це не ваш час
Тому ти належиш до тих речей, яких я не дивлюся
Я краще буду багатим, пізніше я краще буду шейхом
Чому ти говориш зі мною, якщо я тебе не розумію
Вони подають ікру, але я хочу щось із рисом
У мене нова дівчина, тому я до вас не звертаюся
Ви повинні бачити себе, коли виглядаєте брудним (сука)
Я не з тими реперами, які смокчуть скунс
Ви помічаєте, я заробляю гроші з Джоном де Молем
Коли я говорю про гроші
Ніколи не йдеться про донні
Принаймні мілілі, перш ніж я трохи повеселюся
Я сміюся з штанів
Дурні стерви хочуть м’ячів у кутку
Тому що вони потрапляють у мене награбоване
Але я отримаю гроші, як єврей
Тому я депортую їх до деяких гравців із капюшона
нічого особистого
Це пов’язано зі станом душі
Купити пляшки у VIP для мене не проблема
Подивіться, якщо я хочу, я куплю весь клуб
І чи дбає власник?
Там я також купую його посох
Не розбивай мені рота
Хочу спокійно погуляти з сином в дитячу
Завтра я збираюся купити будинок у Марракеші
З мого гонорару за управління, називайте мене мідним беконом
Ви не бачите, щоб я так швидко ходив зі стопкою
Коли я витрачаю гроші, мій набір зростає
Я маю кредитні картки, близько шести, чувак
Мій American Express чорний хлопець
Я з Ронні Флексом, він же Flonti Stacks
Так було з тобою мале горіх, на табон ємек
Назви моє ім'я ще раз у своєму треку
І ви знайдете свою мертву кар’єру в сумці для трупів
Я чув, ви говорите, що у вас багато грошей
Поки ти зі своєю тупою дупою, ти навіть не маєш свого оссо
Не турбуй мене, повертайся на своє горище божевільний
Я приймаю пропуски, поки ви тягнете таличку
Я не з тих, хто ставить торі
Я не той тип, який приносить вам борі
Я – той тип, який має значення для історії
Для трьох мільйонів людей на телебаченні
Це гроші
(Це гроші чоловіки)
(D-d-гроші люди)
(D-d-гроші люди)