| Een Klein Beetje Geluk (оригінал) | Een Klein Beetje Geluk (переклад) |
|---|---|
| 'k Was sinds jong al in de velden, 'k was altijd al in de wijk | Я змалку в полі, завжди в кварталі |
| Mama die maakte zich zorgen, kwam niet thuis bij etenstijd | Мама, яка хвилювалася, не прийшла додому під час обіду |
| 'k Was sinds jong al in de velden, 'k was altijd al in de wijk | Я змалку в полі, завжди в кварталі |
| Mama die maakte zich zorgen, kwam niet thuis bij etenstijd | Мама, яка хвилювалася, не прийшла додому під час обіду |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk | Я просто шукав трішки щастя |
| Je kon me vinden op het plein met een koningsketting | Ви можете знайти мене на квадраті з королівським ланцюгом |
| Om m’n nek, zo van bling, bling (Bling, bling) | На моїй шиї, як bling, bling (Bling, bling) |
| Ik had een meisje aan m’n zij en d’r naam was Gilera | Поруч була дівчина, її звали Гілера |
| Ze deed hing, hing (Hing, hing) | Ze deed hung, hung (Hing, hung) |
| Had geen werk, maar ik pakte m’n dollars | У мене не було роботи, але я взяв свої долари |
| Van helemaal niks maakte ik opeens alles | Я раптом зробив все з нічого |
| Wiet en assie gingen naar voorbijgangers | Виїд і Ассі пішли до перехожих |
| Coke en pillen rechtstreeks naar de gabbers | Кока-кола і таблетки прямо до габберів |
| Hadden honger als een paard met de jongens van de straat, ey | Голодний, як кінь, з хлопцями з вулиці, ей |
| Als we gingen stappen stond de Golf al paraat, ey | Коли ми йшли, хвиля вже була готова, ей |
| Sommige van deze jongens waren dan bewapend | Деякі з цих хлопців тоді були озброєні |
| Een verkeerde move en ze lieten je slapen (Pow) | Один неправильний рух, і вони дають вам спати (Пау) |
| En we deden niet aan Gucci, in de club was Carlo Colucci (Swag) | І ми не робили Gucci, у клубі був Карло Колуччі (Swag) |
| Maar we deden wel Versace, Biggie Smalls-style, de boys waren chachi | Але ми робили Versace, Biggie Smalls style, хлопчики були чачі |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk | Я просто шукав трішки щастя |
| Ik werd gelabeld als een crimineel, komt 't door m’n naam of zo? | Мене назвали злочинцем, через моє ім’я чи що? |
| Of door de tori’s, want ik had nooit een baan of zo | Або торісом, бо я ніколи не мав роботи чи щось |
| Schreef wat op papier en nu ben ik aan en zo | Написав дещо на папері, а тепер я на і так |
| Geld had ik m’n ma beloofd, never dacht ik aan een ho | Гроші, які я пообіцяв своїй мамі, ніколи не думав про кепку |
| Heb jij geen geld, broer, ik zweer, dan zijn we samen broke | Хіба ти не маєш грошей, брате, клянусь, що ми розорилися разом |
| Want ik deel m’n laatste euro en dat zonder aarzel ook | Тому що я ділюся своїм останнім євро, і це теж без вагань |
| Nu slaap je op me, straks rij ik in de nacht Merry | Тепер ти спиш на мені, пізніше я буду кататися вночі Веселий |
| Dan schrik jij wakker, die tijden worden pas scary | Тоді ти прокидаєшся, ці часи стають страшними |
| Dus ik was hongerig, ja, je zag m’n buik spreken | Тож я був голодний, так, ти бачив, як мій живіт говорить |
| Vol met vreugde wanneer wij die kluis leegden | Повні радості, коли ми спорожніли це сховище |
| Stack de money, ik wou niet eens uit eten | Купа грошей, я навіть не хотів їсти в ресторані |
| Op 't plein, zou niks worden als we thuis bleven | На площі нічого б не вийшло, якби ми сиділи вдома |
| Neusje voor de money en ik ruik iets | Ніс за гроші, і я щось відчуваю |
| Uzi die is baby maar hij kruipt niet | Узі — дитина, але не повзає |
| Moeite voor je zus, ben je gek? | Біда для сестри, ти божевільний? |
| Is je kluis niet | Хіба ти не в безпеці |
| Liefde maakt je blind, je moet zorgen dat je buit ziet | Любов робить вас сліпими, ви повинні переконатися, що бачите здобич |
| 'k Was sinds jong al in de velden, 'k was altijd al in de wijk | Я змалку в полі, завжди в кварталі |
| Mama die maakte zich zorgen, kwam niet thuis bij etenstijd | Мама, яка хвилювалася, не прийшла додому під час обіду |
| 'k Was sinds jong al in de velden, 'k was altijd al in de wijk | Я змалку в полі, завжди в кварталі |
| Mama die maakte zich zorgen, kwam niet thuis bij etenstijd | Мама, яка хвилювалася, не прийшла додому під час обіду |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk (Een klein beetje geluk, een klein | Я шукав лише трішки щастя (Трохи щастя, трішки |
| beetje geluk) | трохи удачі) |
| Ik zocht alleen een klein beetje geluk | Я просто шукав трішки щастя |
| Met de Sony Ericssons in alle kleuren, gewoon voor de willekeur | З Sony Ericsson в всіх кольорах, лише для випадкових |
| Jonko’s in de cirkel | Йонко в колі |
| Wij waren the Bold, niet de Beautiful | Ми були Сміливими, а не Прекрасними |
| Energie broeken voor de mensen met doekoe | Енергетичні штани для людей з тканиною |
| En de mensen met een Avirex-jack van een doezoe | І люди з курткою Avirex від duzu |
| In een GTI zonder GPS, maar we kenden wel de weg | У GTI без GPS, але ми знаємо дорогу |
| Dus we hoefden niet te zoeken, nee | Тож нам не довелося шукати, ні |
| Alle waggies richting Hoofddorp | Усі waggies до Hoofddorp |
| Een fissa in Challenge en er komt hoop volk (Hoop volk) | Розрив у Challenge and therecome hope people (Hope people) |
| Soms moest je staan in die lange rij (Ey) | Іноді тобі доводилося стояти в цій довгій черзі (Ой) |
| Soms stond je naam op een gastenlijst (Ey) | Іноді твоє ім'я було в списку гостей (Ой) |
| Maar we deden niet aan Gucci, in de club was Carlo Colucci | Але ми не робили Gucci, у клубі був Карло Колуччі |
| Maar we deden wel Versace, Biggie Smalls-style, de boys waren chachi | Але ми робили Versace, Biggie Smalls style, хлопчики були чачі |
Переклад тексту пісні Een Klein Beetje Geluk - Ali B, Boef, Sevn Alias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Een Klein Beetje Geluk , виконавця -Ali B
Пісня з альбому Een Klein Beetje Geluk
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуWarner Music Benelux
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Binnen Ben ft. Dyna, D-Double | 2018 |
Halter ft. Sevn Alias | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
Meli Meli ft. Numidia, Ronnie Flex | 2018 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Krantenwijk ft. Boef | 2017 |
PINPAS ft. Sevn Alias | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 |